0223◎＊仏説無量清浄平等覚経　巻第二

＊後漢月支国三蔵支婁迦讖訳

【9】 ◎仏ぶつ､ 阿あ難なんに告つげたまはく､ なんぢが言ことば是ぜなり｡ 帝王たいおうのごときは人にん中ちゅうにおいて好このましく比ならびなしといへども､ まさに*遮しゃ迦か越王おつおうの辺ほとりにありて住じゅうせしめば､ その面目めんもく・形貌ぎょうみょうはなはだ醜しゅう悪あくにして､ その状かたち好このましからざること､ たとへば乞人こつにんの帝王たいおうの辺ほとりにありて住じゅうするがごとくなるのみ｡ 帝王たいおうの面おもて醜みにくくして､ なほまた遮しゃ迦か越王おつおうの面色めんじきの姝好しゅこうなるにしかざること百ひゃく千億せんおく万倍まんばいなり｡

◎○仏告^タマハク↢阿難^ニ↡､若^ガ言是也｡如^キハ↢帝王^ノ↡雖^モ↧於^テ↢人＊中^ニ↡好^シク無^シト↞比､当^ニ_キ↪令^バ↧在^テ↢遮迦越王^ノ辺^ニ↡住^セ↥者､其^ノ面目･形貌甚^ダ醜悪^ニシテ､其^ノ状不^コト↠好^カラ､比^バ＊如^クナル↩乞人^ノ在^テ↢帝王^ノ辺^ニ↡住^ルガ↨耳｡帝王^ノ面醜^クシテ､尚復不^コト↠如^カ↢遮迦越王^ノ面色^ノ＊姝好^ナルニ↡百千億万倍也｡

遮しゃ迦か越えつ王おうのごときは天てん下げにおいて絶たえて好このましきこと比ならびなきも､ まさに第だい二に忉とう利り天てんの帝たい釈しゃくの辺ほとりにありて住じゅうせしめば､ その面おもてはなはだ醜みにくくして好このましからざること､ なほまた天てん帝たい釈しゃくの面めん貌みょう端たん正じょうにして姝好しゅこうなるにしかざること百ひゃく千億せんおく万倍まんばいなるべし｡

○如^キハ↢遮迦越王^ノ↡於^テ↢天下^ニ↡絶^テ好^キコト無^キモ↠比､当^ニ_シ↩令^バ↧在^テ↢第二忉利天^ノ帝釈^ノ辺^ニ↡住^セ↥者､其^ノ面甚^ダ醜^シテ不^コト↠好^カラ､尚復不^コト↠如^カ↢天帝釈^ノ面貌端正^ニシテ＊姝好^ナルニ↡百千億万倍^ナル↨也｡

天てん帝たい釈しゃくのごときも第六だいろく天王てんのうの辺ほとりにありて住じゅうせしめば､ その面めん貌みょうはなはだ醜みにくくして好このましからざること､ なほまた第六だいろく天王てんのうの面めん貌みょう端たん正じょうにして姝好しゅこうなるにしかざること百ひゃく千億せんおく倍ばいなり｡

○如^キモ↢天帝釈^ノ↡令^バ↧在^テ↢第六天王^ノ辺^ニ↡住^セ↥者､其^ノ面貌甚^ダ醜^シテ不^コト↠好^カラ､尚復不^コト↠如^カ↢第六天王^ノ面貌端正^ニシテ＊姝好^ナルニ↡百千＊億倍也｡

第六だいろく天王てんのうのごときも無む量りょう清浄しょうじょう仏国ぶっこく中ちゅうのもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんの辺ほとりにありて住じゅうせしめば､ その面おもてはなはだ醜みにくくして､ なほまた無む量りょう清浄しょうじょう仏国ぶっこく中ちゅうのもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんの面めん貌みょう端たん正じょうにして姝好しゅこうなるにしかざること百ひゃく千億せんおく万倍まんばいなりと｡

○如^キモ↢第六天王^ノ↡令^バ↧在^テ↢無量清浄仏国中^ノ諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ辺^ニ↡住^セ↥者､其^ノ面甚^ダ醜^シテ､尚復不^コト↠如^カ↢無量清浄仏国中^ノ諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ面貌端正^ニシテ＊姝好^ナルニ↡百千億万倍也^ト｡

【10】仏ぶつのたまはく､ 無む量りょう清浄しょうじょう仏ぶつのもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんの面めん貌みょうはことごとくみな端たん正じょうにして絶たえて好このましきこと比ならびなし｡ 泥洹ないおんの道どうに次ちかしと｡

●仏言^ク､无量清浄仏^ノ諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ面貌^ハ悉^ク皆端正^ニシテ絶^テ好^キコト無^シ↠比｡○次^シト↢於泥0224洹之道^ニ↡也｡

仏ぶつ､ 阿あ難なんに告つげたまはく､ 無む量りょう清浄しょうじょう仏ぶつおよびもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんの講堂こうどう・精しょう舎じゃ・所しょ居ごの処ところの舎宅しゃたくの中ない外げの浴よく池ちの上ほとりにみな七宝しっぽう樹じゅあり｡ なかに純じゅん銀ごんの樹きあり､ なかに純じゅん金こんの樹きあり､ なかに純じゅん水すい精しょう樹じゅあり､ なかに純じゅん琉璃るりの樹きあり､ なかに純じゅん白びゃく玉ごくの樹きあり､ なかに純じゅん珊さん瑚ごの樹きあり､ なかに純じゅん虎こ珀はくの樹きあり､ なかに純じゅん車しゃこの樹きあり､ 種々しゅじゅにおのおのおのづから異い行ごうするなり｡

○仏告^タマハク↢阿難^ニ↡､无量清浄仏及^ビ諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ講堂･精舎･所居^ノ処^ノ舎宅^ノ中外^ノ浴池^ノ上^ニ皆有^リ↢七宝樹↡｡中^ニ有^リ↢純銀^ノ樹↡､中^ニ有^リ↢純金^ノ樹↡､中^ニ有^リ↢純水精^ノ樹↡､中^ニ有^リ↢純琉璃^ノ樹↡､中^ニ有^リ↢純白玉^ノ樹↡､中^ニ有^リ↢純珊瑚^ノ樹↡､中^ニ有^リ↢純虎珀^ノ樹↡､中^ニ有^リ↢純＊車樹↡､種種^ニ各^ノ自^ラ異行^ルナリ｡

なかにまた両りょう宝ほうのともに一いち樹じゅとなるものあり｡

○中^ニ復有^リ↧両宝^ノ共^ニ作^ル↢一樹^ト」↡者↥｡

銀樹ごんじゅには銀ごん根こん・金こん茎きょう・銀ごん枝し・金こん葉よう・銀ごん華け・金こん実じつあり｡ 金こん樹じゅには金こん根こん・銀ごん茎きょう・金こん枝し・銀ごん葉よう・金こん華け・銀ごん実じつあり｡ この両りょう宝ほう樹じゅうたたともにあひ成じょうじておのおのおのづから異い行ごうするなり｡

○銀樹^ニハ銀根･金茎･＊銀枝･金葉･銀華･金実^アリ｡金樹^ニ者金根･銀茎･金枝･銀葉･金華･銀実^アリ｡是^ノ両宝樹転^タ共^ニ相^ヒ成^テ各^ノ自^ラ異行^ルナリ｡

なかにまた三宝さんぽうのともに一いち樹じゅとなるものあり｡ 銀ごん樹じゅには銀ごん根こん・金こん茎きょう・水すい精しょう枝し・銀ごん葉よう・金こん華け・水すい精しょう実じつあり｡ 金こん樹じゅには金こん根こん・銀ごん茎きょう・水すい精しょう枝し・金こん葉よう・銀ごん華け・水すい精しょう実じつあり｡ 水すい精しょう樹じゅには水すい精しょう根こん・銀ごん茎きょう・金こん枝し・水すい精しょう葉よう・銀ごん華け・金こん実じつあり｡ この三宝さんぽう樹じゅうたたともにあひ成じょうじておのおのおのづから異い行ごうするなり｡

●中^ニ復有^リ↧三宝共^ニ作^ル↢一樹^ト↡者↥｡銀樹^ニハ銀根･金茎･水精枝･銀葉･金華･水精実^アリ｡金樹^ニ者金根･銀茎･水精枝･金葉･銀華･水精実^アリ｡水精樹^ニ者水精根･銀茎･金枝･水精葉･銀華･金実^アリ｡是^ノ三宝樹転^タ共^ニ相^ヒ成^テ各^ノ自^ラ異行^ルナリ｡

なかにまた四し宝ほうのともに一いち樹じゅとなるものあり｡ 銀ごん樹じゅには銀ごん根こん・金こん茎きょう・水すい精しょう枝し・琉璃るり葉よう・銀ごん華け・金こん実じつあり｡ 金こん樹じゅには金こん根こん・銀ごん茎きょう・水すい精しょう枝し・琉璃るり葉よう・金こん華け・銀ごん実じつあり｡ 水すい精しょう樹じゅには水すい精しょう根こん・琉璃るり茎きょう・銀ごん枝し・金こん葉よう・水すい精しょう華け・琉璃るり実じつあり｡ 琉璃るり樹じゅには琉璃るり根こん・水すい精しょう茎きょう・金こん枝し・銀ごん葉よう・琉璃るり華け・水すい精しょう実じつあり｡ この四し宝ほう樹じゅうたたともにあひ成じょうじておのおのおのづから異い行ごうするなり｡

●中^ニ復有^リ↧四宝共^ニ作^ル↢一樹^ト↡者↥｡銀樹^ニハ銀根･金茎･水精枝･琉璃葉･銀華･金実^アリ｡金樹^ニ者金根･銀茎･水精枝･琉璃葉･金華･銀実^アリ｡水精樹^ニ者水精根･琉璃茎･銀枝･金葉･水精華･琉璃実^アリ｡琉璃樹^ニ者琉璃根･水精茎･金枝･銀葉･琉璃華･水精実^アリ｡是^ノ四宝樹転^タ共^ニ相^ヒ成^テ各^ノ自^ラ異行^ルナリ｡

なかにまた五ご宝ほうのともに一いち樹じゅとなるものあり｡ 銀ごん樹じゅには銀ごん根こん・金こん茎きょう・水すい精しょう枝し・琉璃るり葉よう・珊さん瑚ご華け・金こん実じつあり｡ 金こん樹じゅには金こん根こん・銀ごん茎きょう・水すい精しょう枝し・琉璃るり葉よう・珊さん瑚ご華け・銀ごん実じつあり｡ 水すい精しょう樹じゅには水すい精しょう根こん・琉璃るり茎きょう・珊さん瑚ご枝し・銀ごん葉よう・金こん華け・琉璃るり実じつあり｡ 琉璃るり樹じゅには琉璃るり根こん・珊さん瑚ご茎きょう・水すい精しょう枝し・金こん葉よう・銀ごん華け・珊さん瑚ご実じつあり｡ 珊さん瑚ご樹じゅには珊さん瑚ご根こん・琉璃るり茎きょう・水すい精しょう枝し・金こん葉よう・銀ごん華け・琉璃るり実じつあり｡ この五ご宝ほう樹じゅうたたともにあひ成じょうじておのおのおのづから異い行ごうするなり｡

●中^ニ復有^リ↧五宝^ノ共^ニ作^ル↢一樹^ト↡者↥｡銀樹^ニハ銀根･金茎･水精枝･＊琉璃葉0225･珊瑚華･金実^アリ｡金樹^ニ者金根･銀茎･水精枝･琉璃葉･珊瑚華･銀実^アリ｡水精樹^ニ者水精根･琉璃茎･珊瑚枝･銀葉･金華･琉璃実^アリ｡琉璃樹^ニ者琉璃根･珊瑚茎･水精枝･金葉･銀華･珊瑚実^アリ｡珊瑚樹^ニ者珊瑚根･琉璃茎･水精枝･金葉･銀華･琉璃実^アリ｡是^ノ五宝樹転^タ共^ニ相^ヒ成^テ各^ノ自^ラ異行^ルナリ｡

なかにまた六宝ろっぽうのともに一いち樹じゅとなるものあり｡ 銀ごん樹じゅには銀ごん根こん・金こん茎きょう・水すい精しょう枝し・琉璃るり葉よう・珊さん瑚ご華け・虎こ珀はく実じつあり｡ 金こん樹じゅには金こん根こん・銀ごん茎きょう・水すい精しょう枝し・琉璃るり葉よう・虎こ珀はく華け・珊さん瑚ご実じつあり｡ 水すい精しょう樹じゅには水すい精しょう根こん・琉璃るり茎きょう・珊さん瑚ご枝し・銀ごん葉よう・虎こ珀はく華け・金こん実じつあり｡ 琉璃るり樹じゅには琉璃るり根こん・珊さん瑚ご茎きょう・虎こ珀はく枝し・水すい精しょう葉よう・金こん華け・銀ごん実じつあり｡ 珊さん瑚ご樹じゅには珊さん瑚ご根こん・虎こ珀はく茎きょう・銀ごん枝し・金こん葉よう・水すい精しょう華け・琉璃るり実じつあり｡ 虎こ珀はく樹じゅには虎こ珀はく根こん・珊さん瑚ご茎きょう・金こん枝し・銀ごん葉よう・琉璃るり華け・水すい精しょう実じつあり｡ この六宝ろっぽう樹じゅうたたともにあひ成じょうじておのおのおのづから異い行ごうするなり｡

●中^ニ復有^リ↧六宝^ノ共^ニ作^ル↢一樹^ト↡者↥｡銀樹^ニハ銀根･金茎･水精枝･琉璃葉･珊瑚華･虎珀実^アリ｡金樹^ニ者金根･銀茎･水精枝･琉璃葉･虎珀華･珊瑚実^アリ｡水精樹^ニ者水精根･琉璃茎･珊瑚枝･銀葉･虎珀華･金実^アリ｡琉璃樹^ニ者琉璃根･珊瑚茎･虎珀枝･水精葉･金華･銀実^アリ｡珊瑚樹^ニ者珊瑚根･虎珀茎･銀枝･金葉･水精華･琉璃実^アリ｡虎珀樹^ニ者虎珀根･珊瑚茎･金枝･銀葉･琉璃華･水精実^アリ｡是^ノ六宝樹転^タ共^ニ相^ヒ成^テ各^ノ自^ラ異行^ルナリ｡

なかにまた七宝しっぽうのともに一いち樹じゅとなるものあり｡

●中^ニ復有^リ↧七宝^ノ共^ニ作^ル↢一樹^ト↡者↥｡

銀ごん樹じゅには銀ごん根こん・金こん茎きょう・水すい精しょう節せつ・琉璃るり枝し・珊さん瑚ご葉よう・虎こ珀はく華け・車しゃこ実じつあり｡

○銀樹^ニハ銀根･金茎･水精節･琉璃枝･珊瑚葉･虎珀華･＊車実^アリ｡

金こん樹じゅには金こん根こん・水すい精しょう茎きょう・琉璃るり節せつ・珊さん瑚ご枝し・虎こ珀はく葉よう・車しゃこ華け・銀ごん実じつあり｡

○金樹^ニ者金根･水精茎･琉璃節･珊瑚枝･虎珀葉･＊車華･銀実^アリ｡

水すい精しょう樹じゅには水すい精しょう根こん・琉璃るり茎きょう・珊さん瑚ご節せつ・虎こ珀はく枝し・車しゃこ葉よう・白びゃく玉ごく華け・金こん実じつあり｡

○水精樹^ニ者水精根･琉璃茎･珊瑚節･虎珀枝･＊車葉･白玉華･金実^アリ｡

琉璃るり樹じゅには琉璃るり根こん・珊さん瑚ご茎きょう・虎こ珀はく節せつ・白びゃく玉ごく枝し・車しゃこ葉よう・水すい精しょう華け・銀ごん実じつあり｡

○琉璃樹^ニ者琉璃根･珊瑚茎･虎珀節･白玉枝･＊車葉･水精華･銀実^アリ｡

珊さん瑚ご樹じゅには珊さん瑚ご根こん・虎こ珀はく茎きょう・白びゃく玉ごく節せつ・銀ごん枝し・明みょう月がつ珠しゅ葉よう・金こん華け・水すい精しょう実じつあり｡

○珊瑚樹^ニ者珊瑚根･虎珀茎･白玉節･銀枝･明月珠葉･金華･水精実^アリ｡

虎こ珀はく樹じゅには虎こ珀はく根こん・白びゃく玉ごく茎きょう・珊さん瑚ご節せつ・琉璃るり枝し・車しゃこ葉よう・水すい精しょう華け・金こん実じつ｡

○虎珀樹^ニ者虎珀根･白玉0226茎･珊瑚節･琉璃枝･＊車葉･水精華･金実^アリ｡

白びゃく玉ごく樹じゅには白びゃく玉ごく根こん・車しゃこ茎きょう・琉璃るり節せつ・珊さん瑚ご枝し・虎こ珀はく葉よう・金こん華け・摩尼まに珠しゅ実じつあり｡

○白玉樹^ニ者白玉根･＊車茎･琉璃節･珊瑚枝･虎珀葉･金華･摩尼珠実^アリ｡

この七宝しっぽう樹じゅうたたともにあひ成じょうじて種々しゅじゅおのおのおのづから異い行ごうするなり｡ 行々ごうごうおのづからあひ値あひ､ 茎々きょうきょうおのづからあひ准じゅんじ､ 枝々ししおのづからあい値あひ､ 葉々ようようおのづからあひ向むかひ､ 華々けけおのづからあひ望のぞみ､ 極きわめておのづから軟好なんこうにして､ 実々じつじつおのづからあひ当あたれりと｡

○是^ノ七宝樹転^タ共^ニ相^ヒ成^テ種種各^ノ自^ラ異行^ルナリ｡行行自^ラ相^ヒ値^ヒ､茎茎自^ラ相^ヒ准^ジ､枝枝自^ラ相^ヒ値^ヒ､葉葉自^ラ相^ヒ向^ヒ､華華自^ラ相^ヒ望^ミ､極^テ自^ラ軟好^ニシテ､実＊実自^ラ相^ヒ当^レリト｡

仏ぶつのたまはく､ 無む量りょう清浄しょうじょう仏ぶつの講堂こうどう・精しょう舎じゃのなかの外げ内ないの七宝しっぽうの浴よく池ちの辺へん上じょうを繞めぐれるもろもろの七宝しっぽう樹じゅ､ およびもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんの七宝しっぽうの舎宅しゃたくの中ちゅう外げの七宝しっぽうの浴よく池ちの池ち辺へんを繞めぐれる七宝しっぽう樹じゅ､ 数しゅ千せん百重ひゃくじゅうに行ならぶ｡ みなおのおのかくのごとし｡

●仏言^ク､无量清浄仏^ノ講堂･精舎^ノ中^ノ外内^ノ七宝^ノ浴池^ノ繞^レル↢辺上^ヲ↡諸^ノ七宝樹､及^ビ諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ七宝^ノ舎宅^ノ中外^ノ七宝^ノ＊浴池^ノ繞^レル↢池辺^ヲ↡七宝樹､数千百重^ニ行^ブ｡皆各各如^シ↠是^ノ｡

行々ごうごうみづから五いつつの音おん声じょうをなす｡ はなはだ好このましきこと比ならびなし｡

○行行自^ラ作^ス↢五^ノ音声^ヲ↡｡甚^ダ好^キコト無^シ↠比｡

【11】仏ぶつ､ 阿あ難なんに語かたりたまはく､ 世せ間けんの帝王たいおうの万種まんじゅの伎ぎ楽がくの音おん声じょうのごときは､ 遮しゃ迦か越王おつおうのもろもろの伎ぎ楽がくの一ひとつの音おん声じょうの好このましきにしかざること百ひゃく千億せんおく万倍まんばいなり｡ 遮しゃ迦か越王おつおうの万種まんじゅの伎ぎ楽がくの音おん声じょうのごときも､ なほまた第だい二に忉とう利り天てん上じょうのもろもろの伎ぎ楽がくの一ひとつの音おん声じょうの好このましきにしかざること百ひゃく千億せんおく万倍まんばいなり｡ 忉とう利り天てん上じょうの万種まんじゅの伎ぎ楽がくの声こえのごときも､ なほまた第六だいろく天てん上じょうのもろもろの伎ぎ楽がくの一ひとつの音おん声じょうの好このましきにしかざること百ひゃく千億せんおく万倍まんばいなり｡ 第六だいろく天てん上じょうの万種まんじゅの音おん楽がくの声こえのごときも､ なほまた無む量りょう清浄しょうじょう仏国ぶっこく中ちゅうの七宝しっぽう樹じゅの一ひとつの音おん声じょうの好このましきにしかざること百ひゃく千億せんおく万倍まんばいなり｡

○仏語^タマハク↢阿難^ニ↡､如^キハ↢世間^ノ帝王^ノ万種^ノ伎楽^ノ音声^ノ↡､不^コト↠如^カ↢遮迦越王^ノ諸^ノ伎楽^ノ一^ノ音声^ノ好^キニ↡百千億万倍也｡如^キモ↢遮迦越王^ノ万種^ノ伎楽^ノ音声^ノ↡､尚復不^コト↠如^カ↢第二忉利天上^ノ諸^ノ伎楽^ノ一^ノ音声^ノ好^キニ↡百千億万倍也｡如^キモ↢忉利天上^ノ万種^ノ伎楽之声^ノ↡､尚復不^コト↠如^カ↢第六天上^ノ諸^ノ伎楽^ノ一^ノ音声^ノ好^キニ↡百千＊億万倍也｡如^キモ↢第六天上^ノ万種^ノ音楽之声^ノ↡､尚復不^コト↠如^カ↢無量清浄仏国中^ノ七宝樹^ノ一^ノ音声^ノ好^キニ↡百千億万倍也｡

無む量りょう清浄しょうじょう仏国ぶっこくにまた万種まんじゅ自じ然ねんの伎ぎ楽がくありて極きわまりなし｡

○無量清浄仏国^ニ亦有^テ↢万種自然之伎楽↡無^シ↠極^リ也｡

無む量りょう清浄しょうじょう仏ぶつおよびもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かん､ 浴よくせんと欲ほっする時ときには､ すなはちおのおのみづからその七宝しっぽう池ちのなかに入いりて浴よくす｡ もろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かん､ 意こころに水みずをして足あしを没もっさしめんと欲ほっせば､ 水みずすなはち足あしを没もっす｡ 意こころに水みずをして膝ひざに至いたらしめんと欲ほっせば､ 水みずすなはち膝ひざに至いたる｡ 意こころに水みずをして腰こしに至いたらしめんと欲ほっせば､ 水みずすなはち腰こしに至いたる｡ 意こころに水みずをして腋わきに至いたらしめんと欲ほっせば､ 水みずすなはち腋わきに至いたる｡ 意こころに水みずをして頚くびに至いたらしめんと欲ほっせば､ 水みずすなはち頚くびに至いたる｡ 意こころに水みずをしてみづから身みの上うえに潅そそがしめんと欲ほっせば､ 水みずすなはち身みの上うえに潅そそぐ｡ 意こころに水みずをしてうたたまた還かえりて故もとのごとくならしめんと欲ほっせば､ 水みずすなはちうたた還かえりてまた故もとのごとし｡ ほしいままに意こころの所欲しょよく好こう憙きに随したがふと｡

○无量清浄仏及^ビ諸^ノ菩薩･阿羅漢､欲^ル↠浴^ムト時^ニハ､便^チ各^ノ自^ラ入^テ↢其^ノ七宝^ノ池0227^ノ中^ニ↡浴^ス｡諸^ノ菩薩･阿羅漢､意^ニ欲^バ↠令^ムト↢水^ヲシテ没^サ↟足^ヲ､水則^チ没^ス↠足^ヲ｡意^ニ欲^バ↠令^ムト↢水^ヲシテ至^ラ↟膝^ニ､水則^チ至^ル↟膝^ニ｡意^ニ欲^バ↠令^ムト↢水^ヲシテ至^ラ↟腰^ニ､水則^チ至^ル↠腰^ニ｡意^ニ欲^バ↠令^ムト↢水^ヲシテ至^ラ↟腋^ニ､水則^チ至^ル↠腋^ニ｡意^ニ欲^バ↠令^ムト↢水^ヲシテ至^ラ↟頚^ニ､水則^チ至^ル↠頚^ニ｡意^ニ欲^バ↠令^ムト↣水^ヲシテ自^ラ潅^ガ↢身^ノ上^ニ↡､水則^チ潅^グ↢身^ノ上^ニ↡｡意^ニ欲^バ↠令^ムト↢水^ヲシテ転^タ復還^テ如^クナラ↟故^ノ､水則^チ転^タ還^テ復如^シ↠故^ノ｡恣若^ニ随^フト↢意^ノ所欲好憙^ニ↡｡

仏ぶつのたまはく､ 無む量りょう清浄しょうじょう仏ぶつおよびもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かん､ みな浴よくしをはりて､ ことごとくみづから一いち蓮れん華げの上うえにおいて坐ざすればすなはち四し方ほうより自じ然ねんの乱風らんぷう起おこる｡ その乱風らんぷうはまた世せ間けんの風かぜにあらず｡ また天てん上じょうの風かぜにもあらず｡ この乱風らんぷうは､ すべて八方はぽう上じょう下げの衆風しゅふうのなかの自じ然ねんなり､ すべてあひ合ごう会えしてともに化け生しょうするのみ｡ その乱風らんぷうまた大寒だいかんならず､ また大温だいおんならず､ つねに和わ調じょう中適ちゅうちゃくなり｡ その涼りょう好こうなること比ならびなし｡ 乱風らんぷうおもむろに起おこりて､ また遅おそからずまた疾とからず､ まさに中ちゅう宜ぎを得えたり｡

○仏言^ク､無量清浄仏及^ビ諸^ノ菩薩･阿羅漢､皆浴^シ已^テ､悉^ク自^ラ於^テ↢一蓮華^ノ上^ニ↡坐^レバ則^チ四方^ヨリ自然^ノ乱風起^ル｡其^ノ乱風者亦非^ズ↢世間之風^ニ↡也｡亦復非^ズ↢天上之風^ニモ↡也｡是^ノ乱風者､都^テ為^リ↢八方上下^ノ衆風^ノ中之自然↡､都^テ相^ヒ合会^テ共^ニ化生^ル耳｡其^ノ乱風亦不↢大寒^ナラ↡､亦不↢大温^ナラ↡､常^ニ和調中適^ナリ｡其^ノ涼好^ナルコト無^シ↠比｡乱風徐^ニ起^テ､亦不↠遅^カラ亦不↠疾^カラ､適^ニ得^リ↢中宜^ヲ↡｡

国こく中ちゅうの七宝しっぽう樹じゅを吹ふくに､ 七宝しっぽう樹じゅみなまたおのづから五いつつの音おん声じょうをなす｡

○吹^ニ↢国中^ノ七宝樹^ヲ↡､七宝樹皆復自^ラ作^ス↢五^ノ音声^ヲ↡｡

乱風らんぷう華はなを吹ふきてことごとくその国こく中ちゅうに覆ふ蓋がいす｡ 華はなみなおのづから無む量りょう清浄しょうじょう仏ぶつおよびもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんの上うえに散さんず｡ 華はなまさに地じに堕おつるに華はなみな厚あつさ四し寸すんなり｡ 極きわめておのづから軟好なんこうなること比ならびなし｡

○乱風吹^テ↠華^ヲ悉^ク覆↢蓋^ス其^ノ国中^ニ↡｡華皆自^ラ散^ズ↢无量清浄仏及^ビ諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ上^ニ↡｡華適^ニ堕^ツルニ↠＊地^ニ華皆厚^サ四寸^ナリ｡極^テ自^ラ軟好^ナルコト無^シ↠比｡

華はな小すこしく萎しぼめばすなはち自じ然ねんの乱風らんぷう吹ふきて､ 萎しぼめる華はなことごとく自じ然ねんに去さる｡ すなはちまた四し方ほうよりまた自じ然ねんの乱風らんぷう起おこりて七宝しっぽう樹じゅを吹ふけば､ 七宝しっぽう樹じゅみなまたおのづから五いつつの音おん声じょうをなす｡ 乱風らんぷう華はなを吹ふきてことごとくまた自じ然ねんに無む量りょう清浄しょうじょう仏ぶつおよびもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんの上うえに散さんず｡ 華はな地じに堕おつればすなはち自じ然ねんの乱風らんぷうまた吹ふきて萎しぼめる華はなことごとく自じ然ねんに去さる｡ すなはちまた四し方ほうより自じ然ねんの乱風らんぷう起おこりて七宝しっぽう樹じゅの華はなを吹ふきかくのごとくするもの四し反へんなり｡

○華小^シク萎^バ則^チ自然^ノ乱風吹^テ､萎^ル華悉^ク自然^ニ去^ル｡則^チ復四方^ヨリ復自然^ノ乱風起^テ吹^バ↢七宝樹^ヲ↡､七宝樹皆復自^ラ作^ス↢五^ノ音声^ヲ↡｡乱風吹^テ↠華^ヲ悉^ク復自然^ニ散^ズ↢無量清浄仏及^ビ諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ上^ニ↡｡華堕^ツレバ↠地^ニ則^チ自然^ノ乱風復吹^テ萎^ル華悉^ク自然^ニ去^ル｡則^チ復四方^ヨリ自然^ノ乱風起0228^テ吹^キ↢七宝樹^ノ華^ヲ↡如^クスル↠是^ノ者四＊反^ナリ｡

もろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんのなかに､ ただ経きょうを聞きかんと欲ほっするものあり､ なかにただ音おん楽がくの声こえを聞きかんと欲ほっするものあり､ なかにただ華け香こうを聞かがんと欲ほっするものあり､ なかに経きょうを聞きくことを欲ほっせざるものあり､ なかに五ご音おんを聞きくことを欲ほっせざるものあり､ なかに華け香こうを聞かぐことを欲ほっせざるものあり｡ その聞きかんと欲ほっするものはすなはち独ひとりこれを聞きき､ その聞きくことを欲ほっせざるものはつひに独ひとり聞きかず｡ すなはちみな自じ然ねんに意こころに随したがひ欲ほっし憙き楽ぎょうするところのごとくにありて､ その心しん中ちゅうの欲願よくがんするところに違たがはず｡

●諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ中^ニ､有^リ↢但欲^ル↠聞^ムト↠経^ヲ者↡､中^ニ有^リ↧但欲^ル↠聞^ムト↢音楽^ノ声^ヲ↡者↥､中^ニ有^リ↧但欲^ル↠聞^ムト↢華香^ヲ↡者↥､中^ニ有^リ↢不^ル↠欲^セ↠聞^コトヲ↠経^ヲ者↡､中^ニ有^リ↧不^ル↠欲^セ↠聞^コトヲ↢五音^ヲ↡者↥､中^ニ有^リ↧不^ル↠欲^セ↠聞^コトヲ↢華香^ヲ↡者↥｡其^ノ所^ノ↠欲^ル↠聞^ムト者^ハ輒則^チ独^リ聞^キ↠之^ヲ､其^ノ所^ノ↠不^ル↠欲^セ↠聞^コトヲ者^ハ了^ニ独^リ不↠聞^カ也｡則^チ皆自然^ニ随^ヒ↠意^ニ在^テ↠所^{ノゴトクニ}↢欲^シ憙楽^ル↡､不↠違^ハ↣其^ノ心中^ノ所^ニ↢欲願^ル↡也｡

無む量りょう清浄しょうじょう仏ぶつおよびもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かん､ みな浴よくしをはればおのおのみづから去さる｡

●無量清浄仏及^ビ諸^ノ菩薩･阿羅漢､皆浴^シ訖已 オハレ ^バ各^ノ自^ラ去^ル｡

そのもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かん､ おのおのみづから行ぎょう道どうするなかに地じにありて経きょうを講こうずるものあり､ なかに地じにありて経きょうを誦じゅするものあり､ なかに地じにありて経きょうを説とくものあり､ なかに地じにありて経きょうを口く受じゅするものあり､ なかに地じにありて経きょうを聴きくものあり､ なかに地じにありて経きょうを念ねんずるものあり､ なかに地じにありて道どうを思おもふものあり､ なかに地じにありて坐ざ禅ぜん一心いっしんなるものあり､ なかに地じにありて経行きょうぎょうするものあり｡

●其^ノ諸^ノ菩薩･阿羅漢､各^ノ自^ラ行道^ル中^ニ有^リ↢在^テ↠地^ニ講^ル↠経^ヲ者↡､中^ニ有^リ↢在^テ↠地^ニ誦^ル↠経^ヲ者↡､中^ニ有^リ↢在^テ↠地^ニ説^ク↠経^ヲ者↡､中^ニ有^リ↧在^テ↠地^ニ口↢受^ル経^ヲ↡者↥､中^ニ有^リ↢在^テ↠地^ニ聴^ク↠経^ヲ者↡､中^ニ有^リ↢在^テ↠地^ニ念^ル↠経^ヲ者↡､中^ニ有^リ↢在^テ↠地^ニ思^フ↠道^ヲ者↡､中^ニ有^リ↢在^テ↠地^ニ坐禅一心^ナル者↡､中^ニ有^リ↢在^テ↠地^ニ経行^ル者↡｡

なかに虚こ空くうのなかにありて経きょうを講こうずるものあり､ なかに虚こ空くうのなかにありて経きょうを誦じゅするものあり､ なかに虚こ空くうのなかにありて経きょうを説とくものあり､ なかに虚こ空くうのなかにありて経きょうを口く受じゅするものあり､ なかに虚こ空くうのなかにありて経きょうを聴きくものあり､ なかに虚こ空くうのなかにありて経きょうを念ねんずるものあり､ なかに虚こ空くうのなかにありて道どうを思し念ねんするものあり｡ なかに虚こ空くうのなかにありて坐ざ禅ぜん一心いっしんなるものあり､ なかに虚こ空くうのなかにありて経行きょうぎょうするものあり｡

●中^ニ有^リ↧在^テ↢虚空^ノ中^ニ↡講^ル↠経^ヲ者↥､中^ニ有^リ↧在^テ↢虚空^ノ中^ニ↡誦^ル↠経^ヲ者↥､中^ニ有^リ↧在^テ↢虚空^ノ中^ニ↡説^ク↠経^ヲ者↥､中^ニ有^リ↧在^テ↢虚空^ノ中^ニ↡口↢受^ル経^ヲ↡者↥､中^ニ有^リ↧在^テ↢虚空^ノ中^ニ↡聴^ク↠経^ヲ者↥､中^ニ有^リ↧在^テ↢虚空^ノ中^ニ↡念^ル↠経^ヲ者↥､中^ニ有^リ↧在^テ↢虚空^ノ中^ニ↡思↢念^ル道^ヲ↡者↥｡中^ニ有^リ↧在^テ↢虚空^ノ中^ニ↡坐禅一心^ナル者↥､中^ニ有^リ↧在^テ↢虚空^ノ中^ニ↡経行^ル者↥｡

なかにいまだ須しゅ陀だ洹おん道どうを得えざるものあらばすなはち須しゅ陀だ洹おん道どうを得え､ なかにいまだ斯陀しだ含ごん道どうを得えざるものあらばすなはち斯陀しだ含ごん道どうを得え､ なかにいまだ阿那あな含ごん道どうを得えざるものあらばすなはち阿那あな含ごん道どうを得え､ なかにいまだ阿羅あら漢かん道どうを得えざるものあらばすなはち阿羅あら漢かん道どうを得え､ なかにいまだ阿あ惟ゆい越おっ致ちの菩ぼ薩さつを得えざるものあらばすなはち阿あ惟ゆい越おっ致ちの菩ぼ薩さつを得うるなり｡

●中^ニ有^バ↧未^ダ_ル↠得↢須陀洹道^ヲ↡者↥則^チ得↢須陀洹道^ヲ↡､中^ニ有^バ↧未^ダ_ル↠得↢斯陀含道^ヲ↡者↥則^チ得↢斯陀含道^ヲ↡､中^ニ有^バ↧未^ダ_ル↠得↢阿那含道^ヲ↡者↥則^チ得↢阿那含道^ヲ↡､中^ニ有^バ↧未^ダ_ル↠得↢阿羅漢道^ヲ↡者↥則^チ得↢阿羅漢道^ヲ↡､中^ニ有^バ↧未^ダ_ル↠得0229↢阿惟越致^ノ菩薩^ヲ↡者↥則^チ得^ルナリ↢阿惟越致^ノ菩薩^ヲ↡｡

菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かん､ おのおのみづから経きょうを説とき道どうを行ぎょうじて､ みなことごとく道どうを得えて､ 歓かん喜ぎし踊ゆ躍やくせざるものなし｡

●菩薩･阿羅漢､各^ノ自^ラ説^キ↠経^ヲ行^テ↠道^ヲ､皆悉^ク得^テ↠道^ヲ､莫^シ↧不^ル↢歓喜^シ踊躍^セ↡者｡

もろもろの菩ぼ薩さつのなかに､ 意こころに八方はっぽう上じょう下げの無む央数おうしゅの諸仏しょぶつを供く養ようせんと欲ほっするものあらば､ すなはちともに前すすみて無む量りょう清浄しょうじょう仏ぶつのために礼らいをなし､ 却しりぞき長じょう跪き叉手しゃしゅして仏ぶつにまうさく､ 辞じし行ゆきて八方はっぽう上じょう下げのもろもろの無む央数おうしゅの仏ぶつを供く養ようしたまはんと欲ほっすと｡ 無む量りょう清浄しょうじょう仏ぶつすなはちこれを然ねん可かして､ すなはちそれをして行ゆきて供く養ようせしめたまふ｡ もろもろの菩ぼ薩さつらのみな大おおきに歓かん喜ぎするもの､ 数しゅ千億せんおく万人まんにん無む央数おうしゅにしてまた計かぞふべからず｡ みな智慧ちえ勇ゆう猛みょうにして､ おのおのみづから翻ひるがえり飛とび､ 等輩とうはいあひ追おひてともに散ちり飛とびてすなはち行ゆく｡ すなはち八方はっぽう上じょう下げの無む央数おうしゅの諸仏しょぶつの所みもとに到いたり､ みな前すすみて仏ぶつのために礼らいをなして､ すなはち諸仏しょぶつを供く養ようす｡

○諸^ノ菩薩^ノ中^ニ､有^バ↤意^ニ欲^ルモノ↣供↢養^ムト八方上下^ノ無央数^ノ諸仏^ヲ↡､即^チ皆倶^ニ前^テ為^ニ↢无量清浄仏^ノ↡作^シ↠礼^ヲ､却^キ長跪叉手^テ白^ク↠仏^ニ､辞^シ行^テ欲^スト↣供↢養^{マツラムト}八方上下^ノ諸^ノ無央数^ノ仏^ヲ↡｡无量清浄仏則^チ然↢可^テ之^ヲ↡､則^チ使^タマフ↢其^ヲシテ行^テ供養^セ↡｡諸^ノ菩薩等^ノ皆大^ニ歓喜^ルモノ､数千億万人無央数^ニシテ不↠可^ラ↢復計^フ↡｡皆智慧勇猛^ニシテ､各^ノ自^ラ翻^リ飛^ビ､等輩相^ヒ追^テ倶共^ニ散^リ飛^テ則^チ行^ク｡即^チ到^リ↢八方上下^ノ无央数^ノ諸仏^ノ所^ニ↡､皆前^テ為^ニ↠仏^ノ作^テ↠礼^ヲ､便則^チ供↢養^ス諸仏^ヲ↡｡

そのもろもろの菩ぼ薩さつ､ 意こころに万種まんじゅ自じ然ねんのものの前まえにあるを得えんと欲ほっせば､ すなはち自じ然ねん百ひゃく雑色ざっしきの華はな・百ひゃく種しゅ自じ然ねんの雑繒ざつぞう幡綵ばんさい・百ひゃく種物しゅもつ自じ然ねんの*劫こう波は育いく衣え・自じ然ねんの七宝しっぽう・自じ然ねんの灯とう火か・自じ然ねんの万種まんじゅの伎ぎ楽がく､ ことごとくみな前まえにあり｡

○其^ノ諸^ノ菩薩､意^ニ欲^バ↠得^ムト↢万種自然之物^ノ在^ルヲ↟前^ニ､則^チ自然＊百雑色^ノ華･百＊種自然^ノ雑繒幡綵･百種物自然^ノ劫波育衣･自然^ノ七宝･自然^ノ灯火･自然^ノ万種^ノ伎楽､悉^ク皆在^リ↠前^ニ｡

その華け香こうの万種まんじゅ自じ然ねんのものは､ また世せ間けんのものにあらず｡ また天てん上じょうのものにあらず｡ この万種まんじゅのものはすべてために八方はっぽう上じょう下げの衆物しゅもつ､ 自じ然ねんにともに合ごう会えして化け生しょうするのみ｡ 意こころに得えんと欲ほっせばすなはち自じ然ねんに化け生しょうして前まえにあり､ 意こころに用もちゐざらんとせばすなはちおのづから化去けこす｡ もろもろの菩ぼ薩さつすなはちともに持じして諸仏しょぶつおよびもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんの上うえに供く養ようす｡ 辺傍へんぼう・前ぜん後ご徊え繞にょうし周しゅう帀そうすること自じ在ざいに意こころの得えんと欲ほっするところのごとくすなはちみな至いたる｡ その時ときに当あたりて快け楽らくいふべからず｡

○其^ノ華香^ノ万種自然之物者､亦非^ズ↢世間之物↡也｡亦復非^ズ↢天上之物^ニモ↡也｡是^ノ万種之物^ハ都^テ為^ニ八方上下^ノ衆物､自然^ニ共^ニ合会^テ化生^ル耳｡意^ニ欲^バ↠得^ムト者則^チ自然^ニ化生^テ在^リ↠前^ニ､意^ニ不^ムトセバ↠用^ヰ者便則^チ＊自^ラ化去^ス｡諸^ノ菩薩便^チ共^ニ持^テ供↢養^ス諸仏及^ビ諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ上^ニ↡｡辺傍･前後＊徊繞^シ周帀^コト自在^ニ意^ノ所^ノゴトク↠欲^ル↠得^ムト則輒^チ皆至^ル｡当^テ↢爾之時^ニ↡快楽不↠可^ラ↠言^フ也｡

もろもろの菩ぼ薩さつ意こころにおのおの四し十じゅう里りの華はなを得えんと欲ほっせば､ すなはち自じ然ねんの四し十じゅう里りの華はな前まえにあり｡ もろもろの菩ぼ薩さつみな虚こ空くうのなかにおいてともに華はなを持じして､ すなはち諸仏しょぶつおよびもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんの上うえに散さんず｡ 華はなみな虚こ空くうのなかにありて下くだり向むかふ｡ 華はなはなはだ香かぐわしく好このまし｡ 華はなまさに小すこしく萎しぼみてすなはちおのづから地じに堕おつれば､ すなはち自じ然ねんの乱風らんぷう吹ふきて萎しぼめる華はなことごとく自じ然ねんに去さる｡

●諸^ノ菩薩意^ニ各^ノ欲^バ↠得^ムト↢四十里^ノ華^ヲ↡､則^チ自然^ノ四0230十里^ノ華在^リ↠前^ニ｡諸^ノ菩薩皆於^テ↢虚空^ノ中^ニ↡共^ニ持^テ↠華^ヲ､則^チ散^ズ↢諸仏及^ビ諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ上^ニ↡｡華皆在^テ↢虚空^ノ中^ニ↡下^リ向^フ｡華甚^ダ香^ク好^シ｡華適^ニ小^シク萎^テ便^チ自^ラ堕^レバ↠地^ニ則^チ自然^ノ乱風吹^テ萎^ル華悉^ク自然^ニ去^ル｡

もろもろの菩ぼ薩さつ意こころにおのおのまた八はち十じゅう里りの華はなを得えんと欲ほっせば､ すなはち自じ然ねんの八はち十じゅう里りの華はな前まえにあり｡ もろもろの菩ぼ薩さつみなまた虚こ空くうのなかにおいてともに華はなを持じして､ もろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんの上うえに散さんず｡ 華はなみなまた虚こ空くうのなかにありて下くだり向むかふ｡ 華はな小すこしく萎しぼみてすなはちおのづから地じに堕おつれば､ すなはち自じ然ねんの乱風らんぷう吹ふきて萎しぼめる華はな去さる｡

●諸^ノ菩薩意^ニ各^ノ復欲^バ↠得^ムト↢八十里^ノ華^ヲ↡､則^チ自然^ノ八十里^ノ華在^リ↠前^ニ｡諸^ノ菩薩皆復於^テ↢虚空^ノ中^ニ↡共^ニ持^テ↠華^ヲ､散^ズ↢諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ上^ニ↡｡華皆復在^テ↢虚空^ノ中^ニ↡下^リ向^フ｡華小^シク萎^テ便^チ自^ラ堕^レバ↠地^ニ､則^チ自然^ノ乱風吹^テ萎^ル華去^ル｡

もろもろの菩ぼ薩さつ意こころにおのおのまた百ひゃく六ろく十じゅう里りの華はなを得えんと欲ほっせば､ すなはち自じ然ねんの百ひゃく六ろく十じゅう里りの華はな前まえにあり｡ もろもろの菩ぼ薩さつみなまた虚こ空くうのなかにおいてともに華はなを持じして､ すなはち諸仏しょぶつおよびもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんの上うえに散さんず｡ 華はなみなまた虚こ空くうのなかにおいて下くだり向むかふ｡ 華はなまさに小すこしく萎しぼみてすなはちおのづから地じに堕おち､ すなはち自じ然ねんの乱風らんぷう吹ふきて華はなことごとく自じ然ねんに去さる｡

●諸^ノ菩薩意^ニ各^ノ復欲^バ↠得^ムト↢百六十里^ノ華^ヲ↡､則^チ自然^ノ百六十里^ノ華在^リ↠前^ニ｡諸^ノ菩薩皆復於^テ↢虚空^ノ中^ニ↡共^ニ持^テ↠華^ヲ､則^チ散^ズ↢諸仏及^ビ諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ上^ニ↡｡華皆復於^テ↢虚空^ノ中^ニ↡下^リ向^フ｡華適^ニ小^シク萎^テ便^チ自^ラ堕^レバ↠地^ニ､則^チ自然^ノ乱風吹^テ華悉^ク自然^ニ去^ル｡

もろもろの菩ぼ薩さつ意こころにおのおのまた三さん百びゃく二に十じゅう里りの華はなを得えんと欲ほっせば､ すなはち自じ然ねんの三さん百びゃく二に十じゅう里りの華はな前まえにあり｡ もろもろの菩ぼ薩さつみなまた虚こ空くうにおいてともに華はなを持じして､ すなはち諸仏しょぶつおよびもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんの上うえに散さんず｡ 華はなみなまた虚こ空くうのなかにありて下くだり向むかふ｡ 華はなまさに小すこしく萎しぼみてすなはちおのづから地じに堕おち､ すなはち自じ然ねんの乱風らんぷう吹ふきて華はなことごとく自じ然ねんに去さる｡

●諸^ノ菩薩意^ニ各^ノ復欲^バ↠得^ムト↢三百二十里^ノ華^ヲ↡､則^チ自然^ノ三百二十里^ノ華在^リ↠前^ニ｡諸^ノ菩薩皆復於^テ↢虚＊空^ニ↡共^ニ持^テ↠華^ヲ､則^チ散^ズ↢諸仏及^ビ諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ上^ニ↡､華皆復在^テ↢虚空^ノ中^ニ↡下^リ向^フ｡華適^ニ小^シク萎^テ便^チ自^ラ堕^レバ↠地^ニ､則^チ自然^ノ乱風吹^テ華悉^ク自然^ニ去^ル｡

もろもろの菩ぼ薩さつ意こころにおのおのまた六ろっ百ぴゃく四し十じゅう里りの華はなを得えんと欲ほっせば､ すなはち自じ然ねんの六ろっ百ぴゃく四し十じゅう里りの華はな前まえにあり｡ もろもろの菩ぼ薩さつみなまた虚こ空くうのなかにおいてともに華はなを持じして､ 諸仏しょぶつおよびもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんの上うえに散さんず｡ 華はなみなまた虚こ空くうのなかにありて下くだり向むかふ｡ 華はなまさに小すこしく萎しぼみてすなはちおのづから地じに堕おち､ すなはち自じ然ねんの乱風らんぷう吹ふきて華はなことごとく自じ然ねんに去さる｡

●諸^ノ菩薩意^ニ各^ノ復欲^バ↠得^ムト↢六百四十里^ノ華^ヲ↡､則^チ自然^ノ六百四十里^ノ華在^リ↠前^ニ｡諸^ノ菩薩皆復於^テ↢虚空^ノ中^ニ↡共^ニ持^テ↠華^ヲ､散^ズ↢諸仏及^ビ諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ上^ニ↡｡華皆復在^テ↢虚空^ノ中^ニ↡下^リ向^フ｡華適^ニ小^シク萎^テ便^チ自^ラ堕^レバ↠地^ニ､則^チ自然^ノ乱風吹^テ華悉0231^ク自然^ニ去^ル｡

もろもろの菩ぼ薩さつ意こころにおのおのまた千せん二に百ひゃく八はち十じゅう里りの華はなを得えんと欲ほっせば､ すなはち自じ然ねんの千せん二に百ひゃく八はち十じゅう里りの華はな前まえにあり｡ もろもろの菩ぼ薩さつみなまた虚こ空くうのなかにおいてともに華はなを持じして､ 諸仏しょぶつおよびもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんの上うえに散さんず｡ 華はなみなまた虚こ空くうのなかにありて下くだり向むかふ｡ 華はなまさに小すこしく萎しぼみてすなはちおのづから地じに堕おち､ すなはち自じ然ねんの乱風らんぷう吹ふきて華はなことごとく自じ然ねんに去さる｡

●諸^ノ菩薩意^ニ各^ノ復欲^バ↠得^ムト↢千二百八十里^ノ華^ヲ↡､則^チ自然^ノ千二百八十里^ノ華在^リ↠前^ニ｡諸^ノ菩薩皆復於^テ↢虚空^ノ中^ニ↡共^ニ持^テ↠華^ヲ､散^ズ↢諸仏及^ビ諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ上^ニ↡｡華皆復在^テ↢虚空^ノ中^ニ↡下^リ向^フ｡華適^ニ小^シク萎^テ便^チ自^ラ堕^レバ↠地^ニ､則^チ自然^ノ乱風吹^テ華悉^ク自然^ニ去^ル｡

もろもろの菩ぼ薩さつ意こころにおのおのまた二に千せん五ご百ひゃく六ろく十じゅう里りの華はなを得えんと欲ほっせば､ すなはち自じ然ねんの二に千せん五ご百ひゃく六ろく十じゅう里りの華はな前まえにあり｡ もろもろの菩ぼ薩さつみなまた虚こ空くうのなかにおいてともに華はなを持じして､ 諸仏しょぶつおよびもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんの上うえに散さんず｡ 華はなみなまた虚こ空くうのなかにありて下くだり向むかふ｡ 華はなまさに小すこしく萎しぼみてすなはちおのづから地じに堕おち､ すなはち自じ然ねんの乱風らんぷう吹ふきて華はなことごとく自じ然ねんに去さる｡

●諸^ノ菩薩意^ニ各^ノ復欲^バ↠得^ムト↢二千五百六十里^ノ華^ヲ↡､則^チ自然^ノ二千五百六十里^ノ華在^リ↠前^ニ｡諸^ノ菩薩皆復於^テ↢虚空^ノ中^ニ↡共^ニ持^テ↠華^ヲ､散^ズ↢諸仏及^ビ諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ上^ニ↡｡華皆復在^テ↢虚空^ノ中^ニ↡下^リ向^フ｡華適^ニ小^シク萎^テ便^チ自^ラ堕^レバ↠地^ニ､則^チ自然^ノ乱風吹^テ華悉^ク自然^ニ去^ル｡

もろもろの菩ぼ薩さつ意こころにおのおのまた五ご千せん一いっ百ぴゃく二に十じゅう里りの華はなを得えんと欲ほっせば､ すなはち自じ然ねんの五ご千せん一いっ百ぴゃく二に十じゅう里りの華はな前まえにあり｡ もろもろの菩ぼ薩さつみなまた虚こ空くうのなかにおいてともに華はなを持じして､ すなはち諸仏しょぶつおよびもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんの上うえに散さんず｡ 華はなみなまた虚こ空くうのなかにありて下くだり向むかふ｡ 華はなまさに小すこしく萎しぼみてすなはちおのづから地じに堕おち､ すなはち自じ然ねんの乱風らんぷう吹ふきて華はなことごとく自じ然ねんに去さる｡

●諸^ノ菩薩意^ニ各^ノ復欲^バ↠得^ムト↢五千一百二十里^ノ華^ヲ↡､則^チ自然^ノ五千一百二十里^ノ華在^リ↠前^ニ｡諸^ノ菩薩皆復於^テ↢虚空^ノ中^ニ↡共^ニ持^テ↠華^ヲ､則^チ散^ズ↢諸仏及^ビ諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ上^ニ↡｡華皆復在^テ↢虚空^ノ中^ニ↡下^リ向^フ｡華適^ニ小^シク萎^テ便^チ自^ラ堕^レバ↠地^ニ､則^チ自然^ノ乱風吹^テ華悉^ク自然^ニ去^ル｡

もろもろの菩ぼ薩さつ意こころにおのおのまた万まん二に百ひゃく四し十じゅう里りの華はなを得えんと欲ほっせば､ すなはち自じ然ねんの万まん二に百ひゃく四し十じゅう里りの華はな前まえにあり｡ もろもろの菩ぼ薩さつみなまた虚こ空くうのなかにおいてともに華はなを持じして､ 諸仏しょぶつおよびもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんの上うえに散さんず｡ 華はなみなまた虚こ空くうのなかにありて下くだり向むかふ｡ 華はなまさに小すこしく萎しぼみてすなはちおのづから地じに堕おち､ すなはち自じ然ねんの乱風らんぷう吹ふきて華はなすなはち自じ然ねんに去さる｡

●諸^ノ菩薩意^ニ各^ノ復欲^バ↠得^ムト↢万二百四十里^ノ華^ヲ↡､則^チ自然^ノ万二百四十里^ノ華在^リ↠前^ニ｡諸^ノ菩薩皆復於^テ↢虚空^ノ中^ニ↡共^ニ持^テ↠華^ヲ､散^ズ↢諸仏及^ビ諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ上^ニ↡｡華皆復在^テ↢虚空^ノ中^ニ↡下^リ向^フ｡華適^ニ小^シク萎^テ便^チ自^ラ堕^レバ↠地^ニ､則^チ自然^ノ乱風吹^テ華則自然去｡

もろもろの菩ぼ薩さつ意こころにおのおのまた二に万まん四し百ひゃく八はち十じゅう里りの華はなを得えんと欲ほっせば､ すなはち自じ然ねんの二に万まん四し百ひゃく八はち十じゅう里りの華はな前まえにあり｡ もろもろの菩ぼ薩さつみなまた虚こ空くうのなかにおいて華はなを持じして､ 諸仏しょぶつおよびもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんの上うえに散さんず｡ 華はなみなまた虚こ空くうのなかにありて下くだり向むかふ｡ 華はなまさに小すこしく萎しぼみてすなはちおのづから地じに堕おつれば､ 自じ然ねんの乱風らんぷう吹ふきて華はなことごとく自じ然ねんに去さる｡

●諸^ノ菩薩意^ニ各^ノ復欲^バ↠得^ムト↢二万四百八十里^ノ華^ヲ↡､則^チ自然^ノ二万四百八十里^ノ華在^リ↠前^ニ｡諸0232^ノ菩薩皆復於^テ↢虚空^ノ中^ニ↡持^テ↠華^ヲ､散^ズ↢諸仏及^ビ諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ上^ニ↡｡華皆復在^テ↢虚空^ノ中^ニ↡下^リ向^フ｡華適^ニ小^シク萎^テ便^チ自^ラ堕^レバ↠地^ニ､自然^ノ乱風吹^テ華^ル悉^ク自然^ニ去^ル｡

もろもろの菩ぼ薩さつ意こころにおのおのまた五ご万まん里りの華はなを得えんと欲ほっせば､ すなはち自じ然ねんの五ご万まん里りの華はな前まえにあり｡ もろもろの菩ぼ薩さつみなまた虚こ空くうのなかにおいてともに華はなを持じして､ 諸仏しょぶつおよびもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんの上うえに散さんず｡ 華はなみな虚こ空くうのなかにありて下くだり向むかふ｡ 華はなまさに小すこしく萎しぼみてすなはちおのづから地じに堕おち､ すなはち自じ然ねんの乱風らんぷう吹ふきて華はなことごとく自じ然ねんに去さる｡

●諸^ノ菩薩意^ニ各^ノ復欲^バ↠得^ムト↢五万里^ノ華^ヲ↡､則^チ自然^ノ五万里^ノ華在^リ↠前^ニ｡諸^ノ菩薩皆復於^テ↢虚空^ノ中^ニ↡共^ニ持^テ↠華^ヲ､散^ズ↢諸仏及^ビ諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ上^ニ↡｡華皆在^テ↢虚空^ノ中^ニ↡下^リ向^フ｡華適^ニ小^シク萎^テ便^チ自^ラ堕^レバ↠地^ニ､則^チ自然^ノ乱風吹^テ華悉^ク自然^ニ去^ル｡

もろもろの菩ぼ薩さつ意こころにおのおのまた十じゅう万まん里りの華はなを得えんと欲ほっせば､ すなはち自じ然ねんの十じゅう万まん里りの華はな前まえにあり｡ もろもろの菩ぼ薩さつみなまた虚こ空くうのなかにおいてともに華はなを持じして､ すなはち諸仏しょぶつおよびもろもろの菩ぼ薩さつ・阿羅あら漢かんの上うえに散さんず｡ 華はなみな虚こ空くうのなかにありて下くだり向むかふ｡ 華はなまさに小すこしく萎しぼみてすなはちおのづから地じに堕おち､ すなはち自じ然ねんの乱風らんぷう吹ふきて華はなことごとく自じ然ねんに去さる｡

●諸^ノ菩薩意^ニ各^ノ復欲^バ↠得^ムト↢十万里^ノ華^ヲ↡､則^チ自然^ノ十万里^ノ華在^リ↠前^ニ｡諸^ノ菩薩皆復於^テ↢虚空^ノ中^ニ↡共^ニ持^テ↠華^ヲ､則^チ散^ズ↢諸仏及^ビ諸^ノ菩薩･阿羅漢^ノ上^ニ↡｡華皆在^テ↢虚空^ノ中^ニ↡下^リ向^フ｡華適^ニ小^シク萎^テ便^チ自^ラ堕^レバ↠地^ニ､則^チ自然^ノ乱風吹^テ華悉^ク自然^ニ去^ル｡