0371◎拾遺黒谷上人語灯録巻上　上漢語　中下和語

厭欣沙門了慧集録

 ◎▼三昧さんまい発得ほっとく記き第一だいいち　付ふ夢記むき
　▼浄じょう土ど宗しゅう見聞けんもん第だい二に　付ふ臨りん終じゅう記き
　▼御ご教きょう書しょ御ご請しょう第三だいさん

 ◎三昧発得記第一　付夢記
　浄土宗見聞第二　付臨終記
　御教書御請第三

拾(393)遺黒谷語灯録巻上

予よ二に十じゅう余よ年ねんの間あいだ久ひさしく花夷かいを尋たずね､ くはしく真しん偽ぎを験しらべて撰せん集しゅうするところ､ 漢かん語ごの ¬語ご灯録とうろく¼ ならびに ¬拾しゅう遺い¼ すべて二に十じゅう一件いっけんあり｡ この外ほか世よに綴てい集しゅうあり｡ ¬本願ほんがん奥おう義ぎ¼ 一巻いっかん・¬往おう生じょう機き品ぼん¼ 一巻いっかん､ 黒谷くろだに作さくと注ちゅうすもまつたくこれ偽ぎ書しょなり｡ また ¬三さん部ぶ経きょう総そう章しょう¼ 一巻いっかんあり､ 四し十じゅう八願はちがんの名みょう目もくを列つらね第だい十じゅう八願はちがんを十じゅう念ねん往おう生じょうの願がんと名なづく｡

豫廿余年之間久^ク尋↢花夷^ヲ↡､委験^テ↢真偽^ヲ↡所↢撰集^スル↡､漢語^ノ¬語灯録¼并^ニ¬拾遺¼都有↢廿一件↡矣｡此外世^ニ有↢綴集↡｡¬本願奥義¼一巻･¬往生機品¼一巻､注0394↢黒谷作^ト↡全是偽書也｡又有↢¬三部経総章¼一巻↡､列↢四十八願名目↡第十八願名↢十念往生願↡也｡

¬問決もんけつ¼ 一巻いっかんまたこれ偽ぎ書しょか｡

¬問決¼一巻亦是偽書歟｡

黒谷くろだに､ 鎮西ちんぜいに遣つかはす状じょうにいはく､ ｢¬金剛こんごう宝戒ほうかい章しょう¼ は疑ぎ書しょ､ 源空げんくうまつたくもつてかくのごとき事こと申もうさず候そうろふ､ 釈しゃ迦か・弥陀みだを証しょうとなす｣ と｡ ^云_々 いはんやまた聖しょう道どうの法門ほうもんなり､ 浄じょう録ろくに編へん入にゅうすることあたはず｡ 管見かんけんの及およぶところ､ 取捨しゅしゃかくのごとし｡ もし誤あやまるところあらば､ 後覧こうらんかならずこれを糾ただせ､ また遺のこるところあらば､ 乞こふこれを続つづけよ｡

黒谷遣↢鎮西^ニ↡状云､｢¬金剛宝戒章¼疑書､源空全以如是事不申候､釈迦･弥陀^ヲ為^スト↠証^ト｡｣^云_云 況復聖道法門也､不↠能↣編↢入浄録^ニ↡也｡管見所↠及､取捨如↠斯｡若有^ラバ↠所↠誤者､後覧必糾↠之､又有^ラバ↠所↠遺者､乞続之矣｡

わたくしにいはく､ 中ちゅう・下げ両りょう巻かんの ¬和語わご¼ は流布るふの ¬語ご灯録とうろく¼ 六ろく・七しちの巻かんとまつたく同おなじきゆゑ､ 略りゃくしてこれを書かかず｡ 三巻さんかん全ぜん部ぶならんと欲ほっせば､ かの六ろく・七巻しちかんをもつてこれに次つぐべきものなり｡

私云､中･下両巻之¬和語^ハ¼流布之¬語灯録¼六･七^ノ巻^ト全同故､略^シテ不↠書↠之｡三巻欲^セバ↢全部^ナラント↡者､以↢彼六･七巻^ヲ↡可↠次↠之者也｡

右みぎこの一册いっさつ､ 写本しゃほんの章しょう段だん文もん字じ乱脱らんだつせしむといへども､ いささか了りょう簡けんを加くわへたてまつりて書写しょしゃしたてまつるものなり｡ 後輩こうはい正しょう本ほんを感得かんとくせばかならずこれを糾ただせ｡

これ時ときに元禄げんろく十じゅう五ご 壬みづのえ午うま 十じゅう二に月がつ上旬じょうじゅん　六ろく十歳じっさい　興こう誉よ恩哲おんてつこれを書かく

南無なも阿あ弥陀みだ仏ぶつ

右此一册､雖令写本之章段文字乱脱､聊加了簡奉書写者也｡後輩感得正本者必糾之｡

維時元禄十五 ^壬_午 十二月上旬　六十歳　興誉恩哲書之

南無阿弥陀仏