恵信尼消息

^▼(1)

　*去年こぞの十二月しわす一日ついたちの御文おんふみ､ 同おなじき二十日はつかあまりに､ たしかにみ候そうらひぬ｡ なによりも殿との (親鸞) の御ご往おう生じょう､ なかなかはじめて申もうすにおよばず候そうろふ｡

　*山やまを出いでて､ *六角ろっかく堂どうに百ひゃく日にち篭こもらせたまひて､ 後世ごせをいのらせたまひけるに､ 九く十じゅう五ご日にちの*あか月つき､ *聖しょう徳とく太たい子しの文もんを結むすびて､ 示じ現げんにあづからせたまひて候そうらひければ､ やがてそのあか月つき出いでさせたまひて､ 後世ごせのたすからんずる*縁えんにあひまゐらせんと､ たづねまゐらせて､ 法然ほうねん上しょう人にんにあひまゐらせて､ また六角ろっかく堂どうに百ひゃく日にち篭こもらせたまひて候そうらひけるやうに､ また百ひゃっか日にち､ 降ふるにも照てるにも､ いかなる*たいふにも､ まゐりてありしに､ ただ後世ごせのことは､ よき人ひとにもあしきにも､ おなじやうに､ *生しょう死じ出いづべき道みちをば､ ただ一ひとすぢに仰おおせられ候そうらひしを､ うけたまはりさだめて候そうらひしかば､ ｢上しょう人にんのわたらせたまはんところには､ 人ひとはいかにも申もうせ､ たとひ悪道あくどうにわたらせたまふべしと申もうすとも､ 世々せせ生々しょうじょうにも*迷まよひければこそありけめ､ とまで思おもひまゐらする身みなれば｣ と､ やうやうに人ひとの申もうし候そうらひしときも仰おおせ候そうらひしなり｡

　さて常陸ひたちの下妻しもつまと申もうし候そうろふところに､ *さかい・・・の郷ごうと申もうすところに候そうらひしとき､ 夢ゆめをみて候そうらひしやうは､ 堂どう供く養ようかとおぼえて､ 東ひんがし向むきに御み堂どうはたちて候そうろふに､ *しんがくとおぼえて､ 御み堂どうのまへには*たてあかししろく候そうろふに､ たてあかしの西にしに､ 御み堂どうのまへに､ 鳥とり居いのやうなるによこさまにわたりたるものに､ 仏ほとけを掛かけまゐらせて候そうろふが､ 一体いったいは､ *ただ仏ほとけの御み顔かおにてはわたらせたまはで､ ただひかりのま中なか､ 仏ほとけの*頭ず光こうのやうにて､ まさしき御おんかたちはみえさせたまはず､ ただひかりばかりにてわたらせたまふ｡ いま一体いったいは､ まさしき仏ほとけの御み顔かおにてわたらせたまひ候そうらひしかば､ ｢これはなに仏ほとけにてわたらせたまふぞ｣ と申もうし候そうらへば､ 申もうす人ひとはなに人びとともおぼえず､ ｢あのひかりばかりにてわたらせたまふは､ あれこそ法然ほうねん上しょう人にんにてわたらせたまへ｡ 勢せい至し菩ぼ薩さつにてわたらせたまふぞかし｣ と申もうせば､ ｢さてまた､ いま一体いったいは｣ と申もうせば､ ｢あれは観音かんのんにてわたらせたまふぞかし｡ あれこそ善信ぜんしんの御房おんぼう (親鸞) よ｣ と申もうすとおぼえて､ うちおどろきて候そうらひしにこそ､ 夢ゆめにて候そうらひけりとは思おもひて候そうらひしか｡ さは候そうらへども､ さやうのことをば人ひとにも申もうさぬときき候そうらひしうへ､ 尼あま (恵信尼) がさやうのこと申もうし候そうろふらんは､ *げにげにしく人ひとも思おもふまじく候そうらへば､ *てんせい､ 人ひとにも申もうさで､ 上しょう人にん (法然) の御おんことばかりをば､ 殿とのに申もうして候そうらひしかば､ ｢夢ゆめには*しなわいあまたあるなかに､ これぞ実じつ夢むにてある｡ 上しょう人にんをば､ 所々しょしょに勢せい至し菩ぼ薩さつの化け身しんと､ 夢ゆめにもみまゐらすることあまたありと申もうすうへ､ 勢せい至し菩ぼ薩さつは*智慧ちえのかぎりにて､ *しかしながら光ひかりにてわたらせたまふ｣ と*候そうらひしかども､ *観音かんのんの御おん事ことは申もうさず候そうらひしかども､ 心こころばかりはそののち*うちまかせては思おもひまゐらせず候そうらひしなり｡ かく御おんこころえ候そうろふべし｡

　されば御ごりんず(臨終)はいかにもわたらせたまへ､ 疑うたがひ思おもひまゐらせぬうへ､ おなじことながら､ 益方ますかたも御ごりんず(臨終)にあひまゐらせて候そうらひける､ 親おや子この契ちぎりと申もうしながら､ ふかくこそおぼえ候そうらへば､ うれしく候そうろふ､ うれしく候そうろふ｡

　*またこの国くには､ 去年こぞの作つくり物もの､ ことに損そんじ候そうらひて､ あさましきことにて､ おほかたいのち生いくべしともおぼえず候そうろふなかに､ ところどもかはり候そうらひぬ｡ 一ひとところならず､ 益方ますかたと申もうし､ またおほかたはたのみて候そうろふ人ひとの領りょうども､ みなかやうに候そうろふうへ､ おほかたの世せ間けんも損そんじて候そうろふあひだ､ なかなかとかく申もうしやるかたなく候そうろふなり｡ かやうに候そうろふほどに､ 年としごろ候そうらひつる*奴やつばらも､ 男おとこ二ふた人り､ 正しょう月がつ*うせ候そうらひぬ｡ なにとして､ 物ものをも作つくるべきやうも候そうらはねば､ いよいよ世せ間けんたのみなく候そうらへども､ いくほど生いくべき身みにても候そうらはぬに､ 世せ間けんを心こころぐるしく思おもふべきにも候そうらはねども､ 身み一ひと人りにて候そうらはねば､ これらが､ あるいは親おやも候そうらはぬ*小お黒ぐろの女にょう房ぼうの女おんな子ご､ 男おのこ子ご､ これに候そうろふうへ､ 益方ますかたが子こどもも､ ただこれにこそ候そうらへば､ なにとなく母ははめきたるやうにてこそ候そうらへ｡ いづれもいのちもありがたきやうにこそおぼえ候そうらへ｡

　*この文もんぞ､ 殿とのの比ひ叡えいの山やまに*堂僧どうそうつとめておはしましけるが､ 山やまを出いでて､ 六角ろっかく堂どうに百ひゃく日にち篭こもらせたまひて後世ごせのこといのりまうさせたまひける九く十じゅう五ご日にちのあか月つきの御ご示じ現げんの文もんなり｡ 御ご覧らん候そうらへとて､ 書かきしるしてまゐらせ候そうろふ｡*

(2)

　｢*ゑちごの御文おんふみにて候そうろふ｣

　*この文もんを書かきしるしてまゐらせ候そうろふも､ 生いきさせたまひて候そうらひしほどは､ 申もうしても要よう候そうらはねば申もうさず候そうらひしかど､ いまはかかる人ひとにてわたらせたまひけりとも､ 御おん心こころばかりにもおぼしめせとて､ しるしてまゐらせ候そうろふなり｡ よく書かき候そうらはん人ひとによく書かかせて､ もちまゐらせたまふべし｡

　またあの*御ご影えいの一幅いっぷく､ ほしく思おもひまゐらせ候そうろふなり｡ 幼おさなく､ *御おん身みの八やつにておはしまし候そうらひし年としの四月うづき十じゅう四よっ日かのひより､ *かぜ大だい事じにおはしまし候そうらひしときのことどもを書かきしるして候そうろふなり｡

　今こ年としは八はち十じゅう二にになり候そうろふなり｡ 一昨年おととしの十一月しもつきより去年こぞの五月さつきまでは､ いまやいまやと時とき日ひを待まち候そうらひしかども､ 今日きょうまでは死しなで､ 今こ年としの飢け渇かつにや飢死うえじにもせんずらんとこそおぼえ候そうらへ｡ かやうの便たよりに､ なにもまゐらせぬことこそ心こころもとなくおぼえ候そうらへども､ ちからなく候そうろふなり｡

　益方ますかた殿どのにも､ この文ふみをおなじ心こころに御おん伝つたへ候そうらへ｡ もの書かくことものうく候そうらひて､ 別べつに申もうし候そうらはず｡

　｢*弘こう長ちょう三年さんねん癸みずのと亥のい｣

　　　二月きさらぎ十とお日かのひ

^▼*(3)

　善信ぜんしんの御房おんぼう (親鸞)､ *寛かん喜ぎ三年さんねん四月うづき十じゅう四よっ日かのひ*午うまの時ときばかりより､ かざ心ごこ地ちすこしおぼえて､ その夕ゆうさりより臥ふして､ 大だい事じにおはしますに､ 腰こし・膝ひざをも打うたせず､ *てんせい､ 看かん病びょう人にんをもよせず､ ただ音おともせずして臥ふしておはしませば､ 御おん身みをさぐれば､ あたたかなること火ひのごとし｡ *頭かしらのうたせたまふこともなのめならず｡

　さて臥ふして四よっ日かと申もうすあか月つき､ くるしきに､ ｢*まはさてあらん｣ と仰おおせらるれば､ ｢なにごとぞ､ *たはごととかや申もうすことか｣ と申もうせば､ ｢たはごとにてもなし｡ 臥ふして二ふつ日かと申もうす日ひより､ ¬大だい経きょう¼ をよむことひまもなし｡ たまたま目めをふさげば､ 経きょうの文もん字じの一いち字じも残のこらず､ きららかにつぶさにみゆるなり｡ さてこれこそこころえぬことなれ｡ 念仏ねんぶつの信心しんじんよりほかには､ なにごとか心こころにかかるべきと思おもひて､ よくよく案あんじてみれば､ この*十じゅう七八しちはち年ねんがそのかみ､ *げにげにしく*三さん部ぶ経きょうを千せん部ぶよみて､ *すざう(衆生)利り益やくのためにとて､ よみはじめてありしを､ これはなにごとぞ､ ª*自じ信しん教きょう人信にんしん　難なん中ちゅう転てん更きょう難なんº (礼讃) とて､ みづから信しんじ､ 人ひとを教おしへて信しんぜしむること､ まことの仏恩ぶっとんを報むくひたてまつるものと信しんじながら､ 名みょう号ごうのほかにはなにごとの不ふ足そくにて､ かならず経きょうをよまんとするやと思おもひかへして､ よまざりしことの､ さればなほもすこし残のこるところのありけるや｡ 人ひとの執しゅう心しん､ 自じ力りきのしんは､ よくよく思し慮りょあるべしとおもひなしてのちは､ 経きょうよむことはとどまりぬ｡ さて臥ふして四よっ日かと申もうすあか月つき､ ªまはさてあらんº とは申もうすなり｣ と仰おおせられて､ やがて汗あせ垂たりて､ よくならせたまひて候そうらひしなり｡

　三さん部ぶ経きょう､ げにげにしく千せん部ぶよまんと候そうらひしことは､ 信蓮しんれん房ぼうの四よつの歳とし､ 武蔵むさしの国くにやらん､ 上野かんずけの国くにやらん､ *佐さ貫ぬきと申もうすところにて､ よみはじめて､ 四五しご日にちばかりありて､ 思おもひかへして､ よませたまはで､ 常陸ひたちへはおはしまして候そうらひしなり｡

　信蓮しんれん房ぼうは未ひつじの年とし三月やよい三みっ日かのひの昼ひる生うまれて候そうらひしかば､ 今こ年としは五ご十じゅう三さんやらんとぞおぼえ候そうろふ｡

　　弘こう長ちょう三年さんねん二月きさらぎ十とお日かのひ　　　　　　　　　　　　　　　　　恵え信しん*

(4)

　*御文おんふみのなかに､ 先年せんねんに､ 寛かん喜ぎ三年さんねんの四月うづき四よっ日かのひより病やませたまひて候そうらひしときのこと､ 書かきしるして､ 文ふみのなかに入いれて候そうろふに､ そのときの日記にきには､ 四月うづきの十じゅう一日いちにちのあか月つき､ ｢経きょうよむことは､ まはさてあらん｣ と仰おおせ候そうらひしは､ やがて四月うづきの十じゅう一日いちにちのあか月つきとしるして候そうらひけるに候そうろふ｡ それを数かぞへ候そうろふには八よう日かのひにあたり候そうらひけるに候そうろふ｡ 四月うづきの四よっ日かのひよりは八よう日かのひにあたり候そうろふなり｡

　　*わかさ殿どの申もうさせたまへ　　　　　　　　　　　　　　　ゑしん

(5)

　もし便たよりや候そうろふとて､ *ゑちう・・・へこの文ふみはつかはし候そうろふなり｡ さても*一年ひととせ､ 八はち十じゅうと申もうし候そうらひし年とし､ *大だい事じのそらう(所労)をして候そうらひしにも､ *八はち十じゅう三さんの歳としぞ*一いち定じょうと､ ものしりたる人ひとの文ふみどもにも､ おなじ心こころに申もうし候そうろふとて､ 今こ年としはさることと思おもひきりて候そうらへば､ 生いきて候そうろふとき､ *卒都婆そとばをたててみ候そうらはばやとて､ 五ご重じゅうに候そうろふ石いしの塔とうを､ 丈たけ七しちさく(尺)にあつらへて候そうらへば､ 塔とう師し造つくると申もうし候そうらへば､ いできて候そうらはんにしたがひてたててみばやと思おもひ候そうらへども､ *去年こぞの飢け渇かつに､ なにも､ 益方ますかたのと､ *これのと､ なにとなく幼おさなきものども､ 上下かみしもあまた候そうろふを､ *殺ころさじとし候そうらひしほどに､ ものも着きずなりて候そうろふうへ､ しろきものを一ひとつも着きず候そうらへば､ (以下欠失)

　一ひと人り候そうろふ｡ またおと・・法ほう師しと申もうし候そうらひし童わらわをば､ とう・・四し郎ろうと申もうし候そうろふぞ｡ それへまゐれと申もうし候そうろふ｡ さ御おんこころえあるべく候そうろふ｡ けさ・・が娘むすめは十じゅう七しちになり候そうろふなり｡ さて､ ことり・・・と申もうす女おんなは､ 子こも一ひと人りも候そうらはぬときに､ 七ななつになり候そうろふ女め童ならわをやしなはせ候そうろふなり｡ それは親おやにつきてそれへまゐるべく候そうろふなり｡ よろづ尽つくしがたくて､ かたくて､ とどめ候そうらひぬ｡ *あなかしこ､ あなかしこ｡

(6)

　便たよりをよろこびて申もうし候そうろふ｡ たびたび便びんには申もうし候そうらへども､ まゐりてや候そうろふらん｡

　今こ年としは八はち十じゅう三さんになり候そうろふが､ 去年こぞ・今こ年としは死年しにどしと申もうし候そうらへば､ よろづつねに申もうしうけたまはりたく候そうらへども､ たしかなる便たよりも候そうらはず｡

　さて生いきて候そうろふときと思おもひ候そうらひて､ 五ご重じゅうに候そうろふ塔とうの､ 七しち尺しゃくに候そうろふ石いしの塔とうをあつらへて候そうらへば､ このほどは仕しいだすべきよし申もうし候そうらへば､ いまはところどもはなれ候そうらひて､ 下げ人にんどもみな逃にげうせ候そうらひぬ｡ よろづたよりなく候そうらへども､ 生いきて候そうろふとき､ たててもみばやと思おもひ候そうらひて､ このほど仕しいだして候そうろふなれば､ これへ持もつほどになりて候そうろふときき候そうらへば､ いかにしても生いきて候そうろふとき､ たててみばやと思おもひ候そうらへども､ いかやうにか候そうらはんずらん｡ そのうちにもいかにもなり候そうらはば､ 子こどももたて候そうらへかしと思おもひて候そうろふ｡

　なにごとも､ 生いきて候そうらひしときは､ つねに申もうしうけたまはりたくこそおぼえ候そうらへども､ *はるばると雲くものよそなるやうにて候そうろふこと､ まめやかに親おや子この契ちぎりもなきやうにてこそおぼえ候そうらへ｡ ことには末おと子ごにておはしまし候そうらへば､ いとほしきことに思おもひまゐらせて候そうらひしかども､ みまゐらするまでこそ候そうらはざらめ｡ つねに申もうしうけたまはることだにも候そうらはぬこと､ *よに心こころぐるしくおぼえ候そうろふ｡

　｢*文永ぶんえい元年がんねん甲きのえ子ね｣

　　　五月さつき十じゅう三日さんにち

　*ぜんあく､ *それへの殿人とのびとどもは､ もと候そうらひしけさ・・と申もうすも､ 娘むすめうせ候そうらひぬ｡ いまそれの娘むすめ一ひと人り候そうろふ｡ *母ははめもそらう(所労)ものにて候そうろふ｡ さて､ おと・・法ほう師しと申もうし候そうらひしは､ *男おとこになりて､ とう・・四し郎ろうと申もうすと､ また女めの童わらわのふたば・・・と申もうす女めの童わらわ､ 今こ年としは十じゅう六ろくになり候そうろふ女めの童わらわは､ それへまゐらせよと申もうして候そうろふなり｡ なにごとも御文おんふみに尽つくしがたく候そうらひてとどめ候そうらひぬ｡ また*もとよりのことり・・・､ *七ななつ子ごやしなはせて候そうろふも候そうろふ｡

　　　五月さつき十じゅう三日さんにち (花押)

　これはたしかなる便たよりにて候そうろふ｡ ときに､ こまかにこまかに申もうしたく候そうらへども､ ただいまとて､ この便たよりいそぎ候そうらへば､ こまかならず候そうろふ｡ またこのゑもん・・・入にゅう道どう殿どのの御おんことばかけられまゐらせて候そうろふとて､ よろこび申もうし候そうろふなり｡ この便たよりはたしかに候そうらへば､ なにごともこまかに仰おおせられ候そうろふべし｡ あなかしこ｡

(7)

　便たよりをよろこびて申もうし候そうろふ｡

　さては*去年こぞの八月はづきのころより､ *とけ腹はらのわづらはしく候そうらひしが､ ことにふれてよくもなり得えず候そうろふばかりぞ､ わづらはしく候そうらへども､ そのほかは年としの故けにて候そうらへば､ いまは*耄ほれてさうたい(正体)なくこそ候そうらへ｡ 今こ年としは八はち十じゅう六ろくになり候そうろふぞかし､ *寅とらの年としのものにて候そうらへば｡

　またそれへまゐらせて候そうらひし奴やつばらも､ とかくなり候そうらひて､ ことり・・・と申もうし候そうろふ年としごろのやつにて､ 三郎さぶろうた・と申もうし候そうらひしがあひ具ぐして候そうろふが､ 入にゅう道どうになり候そうらひて､ さい・・しん・・と申もうし候そうろふ｡ 入にゅう道どうめには*ちあるもののなかの､ むまの・・・ぜう・・とかや申もうして*御ご家け人にんにて候そうろふものの娘むすめの､ 今こ年としは十とおやらんになり候そうろふを､ 母ははは*よにおだしくよく候そうらひし､ かが・・と申もうしてつかひ候そうらひしが､ 一年ひととせの*温うん病びょうの年とし死しにて候そうろふ｡ 親おやも候そうらはねば､ ことり・・・も子こなきものにて候そうろふ｡ ときにあづけて候そうろふなり｡

　それまた､ けさ・・と申もうし候そうらひし娘むすめの､ なでし・・・と申もうし候そうらひしが､ よによく候そうらひしも､ 温うん病びょうにうせ候そうらひぬ｡ その母ははの候そうろふも､ 年としごろ､ 頭かしらに腫物はれものの年としごろ候そうらひしが､ それも*当とう時じ*大だい事じにて､ たのみなきと申もうし候そうろふ｡ その娘むすめ一ひと人り候そうろふは､ 今こ年としは二十はたちになり候そうろふ｡ それとことり・・・､ また*いとく・・・､ また*それにのぼりて候そうらひしとき､ おと・・法ほう師しとて候そうらひしが､ *このごろ､ とう・・四し郎ろうと申もうし候そうろふはまゐらせんと申もうし候そうらへば､ 父母ちちははうちすててはまゐらじと､ こころには申もうし候そうろふと申もうし候そうらへども､ それはいかやうにもはからひ候そうろふ｡ *かくゐ中なかに*人ひとにみを入いれて代かわりをまゐらせんとも､ 栗沢くりさわ (信蓮房) が候そうらはんずれば申もうし候そうろふべし｡ ただし代かわりはいくほどかは候そうろふべきとぞおぼえ候そうろふ｡ これらほどの男おとこは世よに*すくなく申もうし候そうろふなり｡

　また小こ袖そでたびたびたまはりて候そうろふ｡ うれしさ､ いまは*よみぢ小こ袖そでにて衣きぬも候そうらはんずれば､ 申もうすばかり候そうらはず､ うれし*く候そうろふなり｡ いまは*尼あま (恵信尼) が着きて候そうろふものは､ 最さい後ごのときのことはなしては思おもはず候そうろふ｡ いまは時とき日ひを待まつ身みにて候そうらへば｡

　またたしかならん便びんに､ 小こ袖そで賜たぶべきよし仰おおせられて候そうらひし｡ このゑもん・・・入にゅう道どうの便たよりは､ たしかに候そうらはんずらん｡ また*宰さい相しょう殿どのは､ ありつきておはしまし候そうろふやらん｡ よろづ*公達きんだちのことども､ みなうけたまはりたく候そうろふなり｡ 尽つくしがたくてとどめ候そうらひぬ｡ あなかしこ､ あなかしこ｡

　　九月ながつき七なぬ日か

　またわかさ・・・殿どのも､ いまは年としすこし寄よりてこそおはしまし候そうろふらめ｡ あはれ､ *ゆかしくこそ思おもひ候そうらへ｡ 年とし寄よりては*いかがしくみて候そうろふ人ひとも､ ゆかしくみたくおぼえ候そうらひけり｡ かこの・・・まへ・・のことのいとほしさ､ 上じょうれん・・ばう・・のことも*思おもひいでられて､ ゆかしくこそ候そうらへ｡ あなかしこ､ あなかしこ｡

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*ちくぜん

　　わかさ殿申もうさせたまへ　　　　　　　　　　　　*とひたのまきより

(8)

　｢*わかさ殿どの｣

　便たよりをよろこびて申もうし候そうろふ｡

　さては*今こ年としまであるべしと思おもはず候そうらひつれども､ 今こ年としは八はち十じゅう七しちやらんになり候そうろふ｡ 寅とらの年としのものにて候そうらへば､ 八はち十じゅう七しちやらん八はちやらんになり候そうらへば､ いまは*時とき日ひを待まちてこそ候そうらへども､ 年としこそおそろしくなりて候そうらへども､ *しはぶくこと候そうらはねば､ 唾つわきなど吐はくこと候そうらはず｡ 腰こし・膝ひざ打うたすると申もうすことも当とう時じまでは候そうらはず｡ ただ犬いぬのやうにてこそ候そうらへども､ 今こ年としになり候そうらへば､ あまりにものわすれをし候そうらひて､ 耄ほれたるやうにこそ候そうらへ｡

　さても去年こぞよりは､ よにおそろしきことどもおほく候そうろふなり｡

　また*すかい・・・のものの便たよりに､ 綾あやの衣きぬ賜たびて候そうらひしこと､ *申もうすばかりなくおぼえ候そうろふ｡ いまは時とき日ひを待まちて居いて候そうらへば､ これをや最さい後ごにて候そうらはんずらんとのみこそおぼえ候そうらへ｡ 当とう時じまでもそれより賜たびて候そうらひし綾あやの小こ袖そでをこそ､ 最さい後ごのときのと思おもひてもちて候そうらへ｡ よにうれしくおぼえ候そうろふ｡ 衣きぬの表おもても､ いまだもちて候そうろふなり｡

　また公達きんだちのこと､ よにゆかしく､ うけたまはりたく候そうろふなり｡ *上かみの公達きんだちの御おんことも､ よにうけたまはりたくおぼえ候そうろふ｡ あはれ､ この世よにていま一いち度どみまゐらせ､ またみえまゐらすること候そうろふべき｡ わが身みは極楽ごくらくへただいまにまゐり候そうらはんずれ｡ *なにごともくらからず､ みそなはしまゐらすべく候そうらへば､ *かまへて御おん念仏ねんぶつ申もうさせたまひて､ 極楽ごくらくへまゐりあはせたまふべし｡ なほなほ極楽ごくらくへまゐりあひまゐらせ候そうらはんずれば､ なにごともくらからずこそ候そうらはんずれ｡

　またこの便びんは､ これにちかく候そうろふ*みこの甥おいとかやと申もうすものの便びんに申もうし候そうろふなり｡ あまりにくらく候そうらひて､ こまかならず候そうろふ｡ またかまへてたしかならん便たよりには､ 綿わたすこし賜たび候そうらへ｡ *をはり・・・に候そうろふ､ ゑもん・・・入にゅう道どうの便たよりぞ､ たしかの便たよりにて候そうろふべき｡ それもこのところに*まゐることの候そうろふべきやらんときき候そうらへども､ いまだ披ひ露ろうせぬことにて候そうろふなり｡

　また*くわうず(光寿)御ご前ぜんの修しゅ行ぎょうに下くだるべきとかや仰おおせられて候そうらひしかども､ これへはみえられず候そうろふなり｡

　またわかさ・・・殿どののいまはおとなしく年とし寄よりておはし候そうろふらんと､ よにゆかしくこそおぼえ候そうらへ｡ かまへて､ 念仏ねんぶつ申もうして極楽ごくらくへまゐりあはせたまへと候そうろふべし｡

　なによりもなによりも公達きんだちの御おんこと､ こまかに仰おおせ候そうらへ｡ うけたまはりたく候そうろふなり｡ *一昨年おととしやらん生うまれておはしまし候そうらひけるとうけたまはり候そうらひしは､ それもゆかしく思おもひまゐらせ候そうろふ｡

　またそれへまゐらせ候そうらはんと申もうし候そうらひし女めの童わらわも､ 一年ひととせの大おお温うん病びょうにおほくうせ候そうらひぬ｡ ことり・・・と申もうし候そうろふ女めの童わらわも､ はや年とし寄よりて候そうろふ｡ 父ちちは御ご家け人にんにてむまの・・・ぜう・・と申もうすものの娘むすめの候そうろふも､ それへまゐらせんとて､ ことり・・・と申もうすにあづけて候そうらへば､ *よに無ぶ道とうげに候そうらひて､ 髪かみなども､ よにあさましげにて候そうろふなり｡ ただの童わらわべにて､ いまいましげにて候そうろふめり｡

　けさ・・が娘むすめのわかば・・・と申もうす女めの童わらわの､ 今こ年としは二に十じゅう一いちになり候そうろふが妊はらみて､ この三月やよいやらんに子こ産うむべく候そうらへども､ 男おのこ子ごならば父ちちぞ取とり候そうらはんずらん｡ さきにも五いつつになる男おのこ子ご産うみて候そうらひしかども､ 父ちち相伝そうでんにて､ 父ちちが取とりて候そうろふ｡ これもいかが候そうらはんずらん｡ わかば・・・が母ははは､ 頭かしらになにやらんゆゆしげなる腫物はれもののいでき候そうらひて､ はや十じゅう余よ年ねんになり候そうろふなるが､ いたづらものにて､ 時とき日ひを待まつやうに候そうろふと申もうし候そうろふ｡

　それに上のぼりて候そうらひしをり､ おと・・法ほう師しとて童わらわにて候そうらひしが､ それへまゐらすべきと申もうし候そうらへども､ 妻子めこの候そうらへば､ よもまゐらんとは申もうし候そうらはじとおぼえ候そうろふ｡ 尼あま (恵信尼) がりんず(臨終)し候そうらひなんのちには､ 栗沢くりさわ (信蓮房) に申もうしおき候そうらはんずれば､ まゐれと仰おおせ候そうろふべし｡

　また栗沢くりさわはなにごとやらん､ *のづみと申もうす山寺やまでらに､ 不ふ断だん念仏ねんぶつはじめ候そうらはんずるに､ なにとやらん撰せんじまうすことの候そうろふべきとかや申もうすげに候そうろふ｡ *五ご条じょう殿どのの御おんためにと申もうし候そうろふめり｡

　なにごとも申もうしたきことおほく候そうらへども､ あか月つき､ 便たよりの候そうろふよし申もうし候そうらへば､ 夜よる書かき候そうらへば､ よにくらく候そうらひて､ よも御ご覧らんじ得え候そうらはじとて､ とどめ候そうらひぬ｡

　また､ 針はりすこし賜たび候そうらへ｡ この便びんにても候そうらへ｡ 御文おんふみのなかに入いれて賜たぶべく候そうろふ｡ なほなほ公達きんだちの御おんこと､ こまかに仰おおせたび候そうらへ｡ うけたまはり候そうらひてだになぐさみ候そうろふべく候そうろふ｡ よろづ尽つくしがたく候そうらひて､ とどめ候そうらひぬ｡

　またさいさう(宰相)殿どの､ いまだ姫君ひめぎみにておはしまし候そうろふやらん｡

　あまりにくらく候そうらひて､ いかやうに書かき候そうろふやらん､ よも御ご覧らんじ得え候そうらはじ｡

　　三月やよい十じゅう二に日にち*亥いの時とき