かんぜおんぼさつ　観世音菩薩　観世音は梵語アヴァローキテーシュヴァラ (Avalokiteśvara) の意訳｡ あう楼ら亘こうなどと音訳し､ 略して観世音・観音ともいう｡ 苦悩する世間の人が ｢観世音｣ という名を称える音声を聞き知って､ 自在に救う菩薩であるからこのようにいわれる｡ 新訳では観自在と意訳する｡ 阿弥陀仏の慈悲の徳をあらわす菩薩｡ 阿弥陀仏の左の脇士で､ 右の脇士である大勢至菩薩に対する｡ 親鸞在世当時は聖徳太子信仰が盛んで､ 太子の本ほん地じは世間の人々の苦を救う観世音菩薩 (救世観音) であると一般に信じられていた｡ ¬正像末和讃¼ ｢皇太子聖徳奉讃△｣ や ¬銘文¼ ｢皇太子聖徳御銘文△｣ などにその旨が述べられている｡