一八(1016)、基親取信信本願之様

▲○基親もとちか取と↠て信しん◗を信しん↢ ずる本ほん願ぐわん↡を之様やう。

◇¬双さう巻くわん¼ (大経) 上じやう◗に云いは、く

「たとひわれ仏ぶちを得えたらむに、 十方じふぱうの衆しゆ生じやう、 心しんを至いたし信楽しんげうしてわが国くにに生むまれむと欲おもふて、 乃ない至し十念じふねむせむ。 もし生むまれずは、 正しやう覚がくを取とらじ」 と。

-「▲設せち我が得とく↠仏ぶち、 十方じふぱう衆しゆ生じやう、 至し↠心しん信楽しんげう欲よく↠生しやう↢我が国こく↡、 乃ない至し十念じふねむ。 若にやく不ふ↠生しやう者じや、 不ふ↠取しゆ↢正しやう覚がく↡。」

◇同おな◗じ (大経) 下げ◗に云いは、く

「それ名みやう号がうを聞きゝて信心しんじむ歓くわん喜ぎして、 乃ない至し一念ゐちねむせむ。 心しんを至いたし廻ゑ向かうして、 かの国くにに生うまれむと願がんぜむ。 すなわち往わう生じやうを得え、 不ふ退転たいてんに住ぢゆせむと。」

-「▲聞もん↢其ご名みやう号がう↡信心しんじむ歓くわん喜ぎ、 乃ない至し一念ゐちねむ。 至し↠心しん廻ゑ向かう、 願がん↠生しやう↢彼ひ国こく↡。 即そく得とく↢往わう生じやう↡、 住ぢゆ↢不ふ退転たいてん↡。」

◇¬往わう生じやう礼讃らいさん¼に 云いは、く

「今いま信しん知ちす、 弥陀みだの本ほん弘ぐ誓ぜい願ぐわんは、 名みやう号がうを称しようすること下至げし十じふ声しやう一ゐち声しやう等とうに及およぶまで、 さだめて往わう生じやうを得う、 乃ない至し一念ゐちねむ疑ぎ心しむあることなかれと。」

-「▲今こむ信しん知ち、 弥陀みだ本ほん弘ぐ誓ぜい願ぐわん、 及ぎふ↧称しよう↢名みやう号がう↡下至げし十じふ声しやう一ゐち声しやう等とう↥、 定ぢやう1017得とく↢往わう生じやう↡、 乃ない至し一念ゐちねむ無む↠有う↢疑ぎ心しむ↡。」

◇¬観経くわんぎやう◗の疏しよ¼に (散善義) 云いは、く

「一ひとつには決定くゑちぢやうして深ふかく自じ身しんは現げんにこれ罪悪ざいあく生しやう死じの凡ぼむ夫ぶ、 昿くわう劫ごふよりこのかた常つねに没しづみ常つねに流る転てんして、 出しゆつ離りの縁えんあることなしと信しんず。 二ふたつには決定くゑちぢやうして深ふかくかの阿わ弥陀みだ仏ぶちの四し十八じふはち願ぐわん衆しゆ生じやうを摂受せふじゆして、 疑うたがひなく慮おもんぱかりなくかの願ぐわん力りきに乗じようじて、 さだめて往わう生じやうを得うと信しんず。」

-「▲一者ゐちしや決定くゑちぢやう深信じむしん↢自じ身しん現げん是ぜ罪悪ざいあく生しやう死じ凡ぼむ夫ぶ、 昿くわう劫ごふ已い来らい常ぢやう没もち常ぢやう流る転てん、 無む↟有う↢出しゆつ離り之し縁えん↡。 ◆二に者しや決定くゑちぢやう深信じむしん↧彼ひ阿わ弥陀みだ仏ぶち四し十八じふはち願ぐわん摂せふ↢受じゆ衆しゆ生じやう↡、 無む↠疑ぎ無む↠慮りよ乗じよう↢彼ひ願ぐわん力りき↡、 定ぢやう得とく↦往わう生じやう↥。」

◇これらの文もんを按あんじ候さふらひて、 基親もとちか罪悪ざいあく生しやう死じの凡ぼむ夫ぶなりといゑども、 一向ゐちかうに本ほん願ぐわんを信しんじて、 名みやう号がうをとなえ候さふらふ、 毎日まいにちに五ご万返まんべんなり。 決定くゑちぢやう仏ほとけの本ほん願ぐわんに乗じようじて上じやう品ぼむに往わう生じやうすべきよし、 ふかく存ぞん知ぢし候さふらふ也なり。 このほか別べちの料間れうけんなく候さふらふ。

-◇しかるに或人あるひと、 本ほん願ぐわんを信しんずる人ひとは一念ゐちねむなり、 しかれば、 五ご万返まんべん無む益やく也なり、 本ほん願ぐわんを信しんぜざるなりと申まふす。 基親もとちかこたえていはく、 念仏ねむぶち一ゐち声しやうのほかより、 百ひやく返ぺん乃ない至し万返まんべんは、 本ほん願ぐわんを信しんぜずといふ文もん候さふらふやと申まふす。 難者なんじや云いはく、 自じ力りきにて往わう生じやうはかなひがたし、 たゞ一念ゐちねむ信しんをなしてのちは、 念仏ねむぶちのかず無む益やくなりと申まふす。

-◇基親もとちかまた申まふしていはく、 自じ力りき往わう生じやうとは、 他たの雑ざふ行ぎやう等とうをもて願ぐわんずと申まふさばこそは、 自じ力りきとは申まふし候さふらはめ。 したがひて善導ぜんだうの ¬疏しよ¼ (散善義) にいはく、

「上じやう尽じん百ひやく年ねん下至げし一日ゐちにち七日しちにち、 一心ゐちしむに弥陀みだの名みやう号がうを専念せんねむすれば、 さだめて往わう生じやうを得う。 かならず疑うたがひなし」

-「▲上じやう尽じん百ひやく年ねん下至げし一日ゐちにち七日しちにち、 一心ゐちしむ専せん↢念ねむ弥陀みだ名みやう号がう↡、 定ぢやう得とく↢往わう生じやう↡。 必ひち無む↠疑ぎ」

-と候さふらふめるは、 百ひやく年ねん念仏ねむぶちすべしとこそは候さふらへ。

-◇また聖しやう人にん◗の御房おむばう七しち万返まんべんを1018となえしめまします。 基親もとちか御おむ弟子でしの一分ゐちぶんたり、 よてかずおほくとなえむと存ぞんじ候さふらふなり、 仏ほとけの恩おんを報ほうずる也なりと申まふす。 すなわち ¬礼讃らいさん¼ に

「相続さうぞくしてかの仏恩ぶちおんを念報ねむぽうせざるがゆへに、 心しむに軽きやう慢まんを生しやうず。 業ごふ行ぎやうを作なすといゑども、 つねに名みやう利りと相応さうおうするがゆへに、 人にん我がおのづから覆おほふて同どう行ぎやう善ぜん知ぢ識しきに親近しんごんせざるがゆへに、 楽このみて雑縁ざふえんに近ちかづきて、 往わう生じやうの正行しやうぎやうを自じ障しやう障しやう他たするがゆへにと。」 云云

-「▲不ふ↣相続さうぞく念ねむ↢報ぽう彼ひ仏ぶち恩おん↡故こ、 心しむ生しやう↢軽きやう慢まん↡。 雖すい↠作さ↢業ごふ行ぎやう↡、 常ぢやう与よ↢名みやう利り↡相応さうおう故こ、 人にん我が自じ覆ふく不ふ↣親しん↢近ごん同どう行ぎやう善ぜん知ぢ識しき↡故こ、 楽げう近ごん↢雑縁ざふえん↡、 自じ↢障しやう障しやう↣他た往わう生じやう正行しやうぎやう↡故こ。」 云云

-◇基親もとちかいはく、 仏恩ぶちおんを報ほうずとも、 念仏ねむぶちの数返しゆへんおほく候さふらはむ。 ▽