0039◎黒谷上人語灯録巻第一

厭欣沙門 了恵 集録

 

◎漢かん語ご第一だいいちの一いち 当巻とうかんに一いつ章しょうあり

 大だい経きょう釈しゃく第一だいいち

◎漢語第一之一 当巻有一章

 大経釈第一

 

一、無量寿経釈

無む量りょう寿じゅ経釈きょうしゃく 第一だいいち

まさしく善導ぜんどうに依より、 かたはらに諸しょ師しに依よる、 ならびに愚ぐ懐かいを述じゅつす

無量寿経釈 第一

正依善導、傍依諸師、述愚懐

▼まさにこの ¬経きょう¼ を釈しゃくせんとするに、 略りゃくして五意ごいあり。 一いちには大たい意い、 二にには立りっ教きょう開かい宗しゅう、 三さんには浄教じょうきょう不ふ同どう、 四しには釈名しゃくみょう、 五ごには入にゅう文もん解げ釈しゃくなり。 一いちに大たい意いとは 云々。

将釈斯¬経¼、略有五意。一者大意、二者立教開宗、三者浄教不同、四者釈名、五者入文解釈。一大意者 云云。

終しゅう尾びにいはく ▼もし文もん理りにおいて謬あやまりあらば、 願ねがはくは大衆だいしゅ証誠しょうじょうを仰あおぎよろしく三宝さんぼうの照しょう見けんを憑たのむべし、 仰あおぎ乞こひねがはくは 云云。

終尾云 若於↢文理↡有↠謬者、願仰↢大衆証誠↡宜↠憑↢三宝ノ照見ヲ↡、仰乞 云云。

 

無む量りょう寿じゅ経釈きょうしゃく

わたくしにいはく、 右みぎの一巻いっかんは印板いんばん流布るふのゆゑに、 今いま略りゃくしてこれを写うつさず。 かの印本いんぼんは、 外げ題だい 「三さん部ぶ経きょう私記しき」、 内題ないだいには釈しゃくといふ、 すなはち今いまの本ほんなり。

0040私云、右一巻印板流布故、今略而不↠写↠之也。彼ノ印本ハ者、外題三部経私記、内題ニハ云↠釈ト、即今ノ本也。

 

延書は底本の訓点に従って有国が行った。 なお、 訓(ルビ)の表記は現代仮名遣いにしている。
底本は大谷大学蔵江戸時代末期恵空本転写本。