1008◎▲親鸞夢記云

 

*¬親鸞しんらん夢記むき¼ にいはく、
「六角ろっかく堂どうの救世くせ大だい菩ぼ薩さつ、 顔容げんよう端たん政じょうの僧そう形ぎょうを示じ現げんして、 白びゃく納のうの御み袈裟けさを服ふく著ちゃくせしめて、 広大こうだいの白びゃく蓮れんに端たん座ざして、 善信ぜんしんに告ごう命みょうしてのたまはく、

◎¬親鸞夢記¼云、
「▼六角堂 ノ救世クセ大菩薩、示ジ↢現 ゲンシテ顔容ゲンヨウ端タン政ジヤウ之ノ僧ソウ形ギヤウヲ↡、令↣シメテ服フク↢著 チヤクセ白ビヤク納 ノウノ御袈裟ケサ↡ヲ、端タン↢座 ザシテ広大 ノ白蓮 ニ↡、告↢命  シテ善信 ニ↡言 ク、

行ぎょう者じゃ宿しゅく報ほうにてたとひ女にょ犯ぼんすとも、 われ玉ぎょく女にょの身みとなりて犯ぼんせられん。
一いっ生しょうの間あいだよく荘しょう厳ごんして、 臨りん終じゅうに引導いんどうして極楽ごくらくに生しょうぜしめん。 文

▼行ギヤウ者ジヤ宿シウシウ報ホウホウ ニテ設タトセチ◗ヒ女ニヨ犯ボムボム ストモ
我ワレ ガ 成ナリテジヤウ↢玉ギヨクギヨク女ニヨニヨ◗ノ身ミトシン↡被ラレ ピ ↠ム犯ボムボム◗セ
一生シヤウ之ノ シ 間アヒダ ケン 能ヨクノウ荘シヤウシヤウ厳ゴムゴム シテ
臨リムリム終ジユジユ◗ニ引インイン導ダウダウ シテ生 ゼシヤウ↢ シメム極楽 ニ↡ 文

救世くせ菩ぼ薩さつ、 この文もんを誦じゅしてのたまはく、 この文もんは、 わが誓願せいがんなり。 一切いっさい群ぐん生じょうに説とき聞きかすべしと告ごう命みょうしたまへり。 この告ごう命みょうによりて、 数かず千万せんまんの有う情じょうにこれを聞きかしむと覚おぼえて夢ゆめ悟さめおはりぬ」 と。

◆救世クセ菩薩、誦↢ ジユシテ此コノ文 ヲ↡言 ク、此コノ文 ハ、吾ワガ誓願セイガンナリ。一切群グン生 ニ可↢ベシト説聞↡トキキカス告ガウ命。  ミヤウシタマヘリ因ヨテ↢斯コノ告ガウ命↡ミヤウニ、数カズ千万センマン◗ノ有ウ情ジヤウ◗ニ令↠シムト聞キカ↠之 コレヲ覚、 オボエテ夢ユメ悟サメ了 ヌ。」

 

 

六角堂夢想偈文

 

行ギヤウ者ジヤ宿シウ報ホウ設セチ女ニヨ犯ボム
我ワ□ ガ 成ナ□□ジヤウ↢玉ギヨ□ギヨク女ニヨニヨ◗ノ身ミトシン↡被ラレ ピ ↠ム犯ボム
一生シヤウ之ノ シ 間アヒダ ケン 能ヨクノウ荘シヤウシヤウ厳ゴムゴム シテ
臨リムリム終ジユジユ◗ニ引インイン導ダウダウ シテ生シヤウシヤウ↢  ゼシメム極楽↡ゴクラクニ 文

 

底本の訓点にしたがって有国が書き下した。
底本は高田派専修寺蔵神仏上人書写本。