当時　いま｡ 現在｡