塵染　煩悩 (塵) に染っていること｡