塵累　煩悩ぼんのう (塵) に束縛された迷いの境界｡