しんやく　新訳　仏典の漢訳について､ 玄奘以後に行なわれた翻訳のこと｡ この時代の代表的な訳経僧に玄奘､ 義淨､ 不空などがいる｡