くしら　倶翅羅　梵語コーキラ (kokila) の音訳｡ 好こう声しょう鳥と意訳する｡ みにくい姿をしているが､ きわめて美しい声を出すといわれる鳥の名｡ ¬礼讃¼ に引用される ¬十二礼¼ には ｢声は天鼓と倶翅羅のごとし｣ とある｡