くまらじゅう 鳩摩羅什 (344-413､ 一説に 350-409) 梵語クマーラジーヴァ (Kumārajīva) の音訳｡ 略して羅什ともいう｡ 後秦代の訳経僧｡ 亀茲国 (現在の新疆ウイグル自治区のクチャ付近) の王族の出身｡ 仏教に精通し､ 特に語学にすぐれ､ 弘始３年 (401) 後秦の王姚興に国師の礼をもって迎えられて長安に入り､ 没するまでに300巻余りの経論を訳出した｡ その主なものに ¬大品般若経¼ ¬小品般若経¼ ¬法華経¼ ¬阿弥陀経¼ ¬維摩経¼ や ¬中論¼ ¬百論¼ ¬十二門論¼ ¬大智度論¼ ¬十住毘婆娑論¼ などがある｡