あい〔愛〕 attachment; desire; love

 あいぎょう〔愛楽〕 to cherich; rejoice; love and aspire for

+あいくおう〔阿育王〕

 あいこう〔愛光〕 the light of gladness

 あいしん〔愛心〕 desire; feeling of affection

 あいちゃく〔愛着〕 to become attached to

'あいべつりく〔愛別離苦〕

 あいよくのこうかい〔愛欲の広海〕 immense ocean of desires and attachments

"あかおのどうしゅう〔赤尾の道宗〕

'あかにたてん〔阿迦膩天〕

"あぎたししゃきんばら〔阿耆多翅舎欽婆羅〕

"あきのれんそう〔安芸の蓮崇〕

 あく〔悪〕 evil; evil act; evil intention; karmic evil

 あくかほう〔悪果報〕 evil result; recompense of evil

 あくきじん〔悪鬼神〕 evil spirit

 あくぎゃく〔悪逆〕 grave evil act

+あくけい〔悪計〕

 あくけん〔悪見〕 evil view; false view

 あくごう〔悪業〕 evil act; karmic evil

 あくしゅ〔悪趣〕 evil course

 あくしょう〔悪性〕 evil nature

 あくしん〔悪心〕 evil intention; evil mind

 あくせ〔悪世〕 defiled world; evil world

+あくちしき〔悪知識〕 evil friend; evil teacher

 あくどう〔悪道〕 evil course; evil path

 あくにん〔悪人〕 evildoer; people burdened with karmic evil

'あごん〔阿含〕 Āgama

'あしだ〔阿私陀〕

 あじゃせ〔阿闍世〕 Ajātaśatru

'あしゅくぶつ〔阿閦仏〕

"あしゅくびぶつ〔阿閦鞞仏〕

 あしゅら〔阿修羅〕 asura

 あそうぎ〔阿僧祇〕 incalculable; innumerable

   -こう〔阿僧祇劫〕

 あっか〔悪果〕 evil recompense; evil result

 あなごん〔阿那含〕 nonreturner

 あなん〔阿難〕 Ānanda

"あなんだ〔阿難陀〕 Ānanda

 あぬるだ〔阿楼駄〕

+あのくぼだい〔阿耨菩提〕 supreme enlightenment

 あのくたらさんみゃくさんぼだい〔阿耨多羅三藐三菩提〕 supreme enlightenment

"  -しん〔阿耨多羅三藐三菩提心〕 mind of aspiration for supreme, perfect enlightenment

+あび〔阿鼻〕 Avīch hell

+あびごく〔阿鼻獄〕 Avīch hell

 あびじごく〔阿鼻地獄〕 Avīch hell

 あびばっち〔阿毘(鞞)跋致〕 the stage of nonretrogression

+あみだ『阿弥陀』

'あみだきょう『阿弥陀経』 Amida Sūtra; Smaller Sūtra of Immeasuralbe Life

+あみだきょうぎしょ『阿弥陀経義疏』 Commentary on the Amida Sūtra [Yüan-chao]

"あみだきょうのぎしょ『阿弥陀経の義疏』

'あみだしゆいきょう『阿弥陀思惟経』

'あみだにょらい〔阿弥陀如来〕 Amida Tathāgata

 あみだぶつ〔阿弥陀仏〕 Amida Buddha

 あゆいおっち〔阿惟越致〕 avaivartika; stage of nonretrogression

 あらかん〔阿羅漢〕 arhat

'あろりきか『阿嚕力迦』

'あんこくのしょう『安国の抄』

 あんしょうじょうしん〔安清浄心〕 peace-bestowing pure mind

 あんじん〔安心〕

 あんじんきぎょう〔安心起行〕 to firmly set one's mind and undertake practice

 あんだつにちがっこう〔按奪日月光〕 light that deprives sun and moon of luminance

 あんにょう〔安養〕 land of peace

   -かい〔安養界〕 world of peace

   -こく〔安養国〕 land of peace

   -じょうせつ〔安養浄刹〕 Pure Land of peace

 あんらく〔安楽〕 land of happiness

   -こく〔安楽国〕 land of happiness

   -じょうど〔安楽浄土〕 Pure Land of happiness; Pure Land of peace

   -せかい〔安楽世界〕 realm of happiness

   -ぶっこく〔安楽仏国〕 Buddha-land of happiness

"あんらくしゅう『安楽集』 Passages on the Land of Happiness

 いおう〔易往〕 to be easy to go to

   -むうにん〔易往無有人〕 to go is easy and yet no one is born there

+いがく〔異学〕 other teachings

"いぎ〔異議〕

 いぎょう〔易行〕 easy practice

   -どう〔易行道〕 path of easy practice

+いぎょうぼん「易行品」

+いけん〔異見〕 other views; differing opinions

 いごう〔意業〕 mental act; mental action

+いしゅう〔異執〕 misleading oppinions; other opinions

"いじょう〔異乗〕

~いじん〔威神〕 commanding; majestic power

~  -くどく〔威神功徳〕

   -こうみょう〔威神光明〕 majestic power

   -りき〔威神力〕 majestic radiance

 いだい〔韋提〕

 いだいけ〔韋提希〕

~いちぎょう〔一行〕 one practice; single practice

+  -ざんまい〔一行三昧〕 samadhi of single practice

~いちぎょう〔一形〕

 いちげだつちえもん〔一解脱智慧門〕 one gateway of emancipation-wisdom

~いちご〔一期〕

 いちじつ〔一実〕 one reality; true reality

   -しんにょかい〔一実真如海〕 ocean of true reality or suchness

 いちじょう〔一乗〕 One Vehicle

"  -かい〔一乗海〕 ocean of the One Vehicle

   -だいちがんかい〔一乗大智願海〕 ocean of the Vow of great wisdom; the One Vehicle

 いちだいきょう〔一代経〕 all the teachings (the Great Sage) preached in his lifetime

~いちだいじ〔一大事〕

 いちどう〔一道〕 single path

 いちにょ〔一如〕

 いちねん〔一念〕 a single thought-moment; a single nembutsu; once-calling; saying the Name once

❷信の一念:itinen-2、❸行の一念:itinen-3

   -いっせつな〔一念一刹那〕 a moment; an instant; every single moment-every single instant

"  -おうじょう〔一念往生〕 birth attained in one thought-moment

   -じょうしん〔一念浄心〕 one thought-moment of pure shinjin

"  -たねん〔一念多念〕

"  -ぽっき〔一念発起〕

"いちみ〔一味〕 one in taste; single taste

 いっこう〔一向〕 wholehearted

"いっこうしゅう〔一向宗〕

"いっこうせんじゅ〔一向専修〕

"いっこうせんねん〔一向専念〕

 いっさいしがん〔一切志願〕 all aspirations

"いっさいしゅじょうしつうぶっしょう〔一切衆生悉有仏性〕 all sentient beings are possessed of Buddha-nature

'いっさいしゅち〔一切種智〕

+いっさいち〔一切智〕 all-knowing wisdom

 いっさいちけん〔一切智見〕 know and see everything

 いっさいちにん〔一切智人〕 all the sages

 いっさいぶつ〔一切仏〕 all the Buddhas

"いっしじ〔一子地〕 stage of regarding each being as one's own child

 いっしょう〔一声〕 a single utterance; one voicing

 いっしょうふしょ〔一生補処〕 succession [to Buddhahood] after one lifetime

 いっしん〔一心〕 mind that is single; single-mindedness

❷天親:issin-2

   -しょうねん〔一心正念〕 with mind that is single; with right-mindedness

   -しょうねん〔一心称念〕 to say the nembutsu single-heartedly

   -せんねん〔一心専念〕 to single-heartedly practice the saying of (the Name) alone

 いっせんだい〔一闡提〕 those lacking the seed of Buddhahood (icchantika)

"いっぺん〔一遍〕

 いっぽっく〔一法句〕 phrase one-dharma

 いどう〔異道〕 wrong paths

 いとく〔威徳〕 majestic virtue

 いにょう〔囲遶〕 to surround

+いぶく〔倚伏〕

 いほうべん〔異方便〕 distinct provisional means

 いらんりん〔伊蘭林〕 eraṇḍa tree

 いん〔因〕 cause; causal act; causal stage; true cause; origin

+いんか〔印可〕

 いんが〔因果〕 causality; cause and result; law of cause and effect

'いんがきょう『因果経』

 いんじ〔因地〕 causal stage

"いんに〔因位〕 causal stage

 いんねん〔因縁〕 causal condisions

'  -しょう〔因縁生〕 to be born from causal conditions

'  -ほう〔因縁法〕

 いんりき〔因力〕 causal power

 〔有〕

 うい〔有為〕

~  -のほう〔有為の法〕

 うじょう〔有情〕

'うちょう〔有頂〕

"うどんげ〔優曇華〕

"うねん〔有念〕

 うばい〔優婆夷〕

 うばそく〔優婆塞〕

'うばそくかいきょう『優婆塞戒経』

'うばだいしゃ〔優婆提舎〕

+うはらけ〔優鉢羅華〕

"うむ〔有無〕

+うらぼんぎょうしょしんき『盂蘭盆経疏新記』

 うるびんらかしょう〔優楼頻螺迦葉〕

 うろ〔有漏〕

'  -のしん〔有漏の心〕

'  -のほう〔有漏の法〕

 〔慧〕 insight; wisdom

 〔穢〕

 えあく〔穢悪〕 corruption and evil

'えい〔慧威〕

'えおん〔慧遠〕

 えかん〔懐感〕

"えけいず〔絵系図〕

 えけん〔慧見〕 wisdom; insight

 えご〔慧悟〕 wisdom and enlightenment

 えこう〔回向〕 Amida's directing of virtue; directing merit

   -いん〔回向因〕 directing of virtues, which acts as the cause

   -しん〔回向心〕 mind of directing virtues

   -ほつがんしん〔回向発願心〕 mind of aspiration for birth and directing of virtue

'  -もん〔回向門〕

   -りやくた〔回向利益他〕 to benefit others through directing virtue

+えこく〔穢国〕 defiled world

+えしょう〔依正〕

 えしょうにほう〔依正二報〕 two kinds of fulfillment, Buddha's body and land

 えじょく〔穢濁〕 defilement

 えしん〔回心〕 to turn about at heart

"えしん[恵信]

 えしん〔穢身〕 defiled body

+えせ〔回施〕 to direct to; to give to

'えちょう〔恵(慧)寵〕

 えつ〔悦〕 exultation

+えつう〔会通〕

 えつらく〔悦楽〕 joy and happiness

 えど〔穢土〕

   -けみょうにん〔穢土仮名人〕 provisionally-called person of this defiled world

 えにゅう〔回入〕 return and enter; to turn and enter; to turn about

'えほう〔依報〕

'えもん〔慧文〕

 えん〔縁〕

 えんがく〔縁覚〕

+えんこう〔円光〕

 えんしゃ〔厭捨〕 to loath and abandon

 えんそく〔厭足〕 to tire of; to weary of

 えんどん〔円頓〕 consummate and sudden teaching

   -いちじょう〔円頓一乗〕 the consummate, sudden teaching of the One Vehicle

"えんにゅう〔円融〕 perfect fulfillment

   -むげ〔円融無礙〕 perfect and unhindered

"えんのうこう〔炎王光〕

'  -ぶつ〔炎王光仏〕

+えんぶ〔閻浮〕

'えんぶだい〔閻浮提〕 Jambudvīpa continent

"えんぶだんごん〔閻浮檀金〕 Janbūnada gold

 えんまん〔円満〕 to carry to perfect completion; perfectly fulfilled

+えんら〔閻羅〕

'えんらおう〔閻羅王〕

"おう〔横〕

❸真宗教判:ou1-3

"  -しゅつ〔横出〕

"  -ちょう〔横超〕

+おう〔応〕

 おうぐ〔応供〕

'おうげ〔応化〕

 おうげしん〔応化身〕

~おうげんのえこう〔往還の廻向〕

 おうしゃじょう〔王舎城〕

 おうじょう〔往生〕

"  -いちじょう〔往生一定〕

+おうじょうじゅういん『往生十因』

"おうじょうようしゅう『往生要集』

"おうじょうらいさん『往生礼讃』

"おうじょうろん『往生論』

+おうじょうろんのちゅう『往生論の註』

 おうじん〔応身〕

 おうそう〔往相〕

"  -えこう〔往相回向〕

"おうにっきゅう〔王日休〕

"おおたに〔大谷〕

"おくしもん〔抑止門〕

 おくねん〔憶念〕

'おくもん〔屋門〕

~おんけん〔隠顕〕

'おんこう〔音響〕

"おんこうにん〔音響忍〕

+おんもつのそう〔隠没の相〕

 おんりんゆげじもん〔園林遊戯地門〕

 か〔果〕 consequence; effect; fruit

 かい〔戒〕 precept; observance of precepts

"かい〔果位〕

 かいぎょう〔戒行〕 precepts and practices

 かいけ〔開化〕 to awaken; to enlighten

"かいげんのぞうろく『開元の蔵録』

 かいご〔開悟〕 to bring one to the realization of enlightenment

 かいし〔開士〕 person of enlightenment

 かいじょうえ〔戒定慧〕 precepts, meditation, and wisdom

'かいぜん〔戒善〕

"かいど〔戒度〕

'かいりゅうおうきょう『海竜王経』

 がき〔餓鬼〕 hungry ghosts

 かく〔覚〕 awakening; enlightenment

 かくい〔覚位〕 stage of enlightenment

 かくご〔覚悟〕 to attain awakening; realization

"かくしん〔覚信〕

"かくにょ〔覚如〕

+がけん〔我見〕

 かごう〔果号〕 resultant Name

 かざい〔迦才〕

 かしょう〔迦葉〕

+かしょうきょう『迦葉経』

"かじょう〔嘉祥〕

"かしょうぶつ〔迦葉仏〕

+かしょうぼさつ〔迦葉菩薩〕

+かしょうぼん「迦葉品」

 かたく〔火宅〕 burning house

+かたふたんな〔迦富単那〕

+かつごう〔渇仰〕

*がっこう〔月光〕

+がっこうまに〔月光摩尼〕

 がっしょう〔合掌〕 to place one's palms together in homage

+がつぞうきょう『月蔵経』

'がっとうさんまいきょう『月灯三昧経』

 かとく〔果徳〕 resultant virtue

"かねがもりのぜんじゅう〔金森の善従〕

+かび〔加備(被)〕

"かびらじょう〔迦毘羅城〕

"かほう〔果報〕 fruition-recompense; karmic recompense

 がまん〔我慢〕 self-conceit

 がやかしょう〔伽耶迦葉〕

"からく〔嘉楽〕

"からくだかせんえん〔迦羅鳩駄迦旃延〕

+かりょうびんが〔迦陵頻伽〕

+かるしった〔盧虱〕

"かるだい〔迦留陀夷〕

 かん〔観〕 to contemplate;; contemplaton; contemplative practice; to perceive

 がん〔願〕 aspiration; Vow; wish

 がんい〔願意〕 intent of the Vow

 がんおうじょうしん〔願往生心〕 mind that aspires for birth in the Pure Land

 がんかい〔願海〕 ocean of the Vow; oceanlike Vow

"かんぎ〔歓喜〕 joy; joyful; to rejoice; to realize (shinjin and) joy

   -じ〔歓喜地〕 stage of joy

"  -ゆやく〔歓喜踊躍〕 to dance with joy; to leap and dance with joy

"かんぎこう〔歓喜光〕 joyful light

'  -ぶつ〔歓喜光仏〕

'かんぎょう『観経』

"がんぎょう〔願行〕 aspiration and practice; vow and practice

'がんぎょう〔元暁〕

"かんぎょうぎ『観経義』

+かんぎょうぎしょ『観経義疏』(嘉祥)

+かんぎょうぎしょ『観経義疏』(元照)

+かんぎょうぎしょ『観経義疏』(善導)

+かんぎょうしょ『観経疏』

+かんぎょうふしんろん『観経扶新論』

"かんけ〔勧化〕 to encourage and guide; duidance

'かんこくうぞうぼさつぶつみょうきょう『観虚空蔵菩薩仏名経』

 かんざつ〔観察〕 act of observing; discernment; toconsider; contemplate; observe; perceive; see

'  -もん〔観察門〕

 がんさぶっしん〔願作仏心〕 mind that aspires to attain Buddhahood

 がんじじょうじゅ〔願事成就〕 fulfillment of aspiration for birth

 がんしょう〔願生〕 aspiration for birth

"がんじょう〔元照〕

'かんじょうき『刊定記』

 かんじょうきょう『潅頂経』

 がんじょうじゅもん〔願成就文〕 passage ceclaring the fulfillment of the Vow

 がんしん〔願心〕 mind of aspiration; Vow-mind

   -しょうごん〔願心荘厳〕 adornment produced by the Vow-mind

 かんぜおん〔観世音〕

"かんぜおんぼさつ〔観世音菩薩〕

 がんせん〔願船〕 ship of the Vow

 かんねん〔観念〕

 かんねんぼうもん『観念法門』

 かんのん〔観音〕

 かんのんじゅききょう『観音授記経』

'かんぶつきょう『観仏経』

 かんぶつざんまい〔観仏三昧〕 Buddha-contemplation samadhi

'かんぶつざんまいかいきょう『観仏三昧海経』

 かんぶつざんまいきょう『観仏三昧経』

'かんむりょうじゅきょう『観無量寿経』

"かんほっし〔観法師〕

 がんりき〔願力〕 power of the Vow

   -えこう〔願力回向〕 directing of virtue through the Vow's power

   -ふしぎ〔願力不思議〕

 かんろ〔甘露〕 nectar; nectar of dharma; sweet nectar (amṛta)

 〔記〕

"〔基〕

 〔器〕

 〔機〕

 ぎ〔疑〕 doubt

 ぎ〔義〕 basic meaning; principle; reason; sense; truth; what is meant

 きえ〔帰依〕

 ぎがいむぞう〔疑蓋無雑〕 to be completely utainted by the hindrance of doubt

'ぎき〔儀規〕

 きぎょう〔起行〕

 ぎしゃくっせん〔耆闍崛山〕

"ぎじょうたいぐ〔疑城胎宮〕 city of doubt and womblike palace

 きじん〔鬼神〕

 きしんろん『起信論』

'きせけん〔器世間〕

+きどくのほう〔奇特の法〕

"ぎなきをぎとす〔義なきを義とす〕

'きにん〔喜忍〕

 ぎば〔耆婆〕

 ぎほう〔疑謗〕 to doubt and slander [the teaching]

"きほういったいのなもあみだぶつ〔機法一体の南無阿弥陀仏〕

 きみょう〔帰命〕

 ぎゃくあく〔逆悪〕 grave evil

 ぎゃくしん〔獲信〕 to realize shinjin

 ぎゃくとく〔獲得〕 attainment; to gain; to realize

"ぎゃくほう〔逆謗〕 those committing the five grave offenses and slandering the dharma

 きょう〔経〕

 ぎょう〔行〕 activity; to practice; to walk; a line (of verse)

"きょうがい〔境界〕

 ぎょうがん〔行願〕 aspiration and practice; Vow on which (true and real) practice is based

"きょうき〔慶喜〕

+きょうけじ〔教化地〕

 きょうごう〔憬興〕

 ぎょうごう〔行業〕 practice; act

 ぎょうじゃ〔行者〕 practicer

"ぎょうじゅうざが〔行住坐(座)臥〕 walking, standing, sitting, and reclining

 ぎょうしん〔行信〕 practice and shinjin

"きょうしんしゃみ〔教信沙弥〕

'ぎょうぜん〔行善〕

 ぎょうほう〔行法〕 act; to perform practices; to practice the dharma

 ぎょうほうべん〔巧方便〕 skillful means

   -えこう〔巧方便回向〕 directing of virtue through skillful means

"きょうぼんはだい〔憍梵波提〕

 きょうまん〔憍慢〕

 きょうりょうやしゃ〔畺良耶舎〕

 〔苦〕

 くう〔空〕

+くうけん〔空見〕

"くうじゃくしょもんぎょう『空寂所問経』

"くうぜん〔空善〕

'くおんぎょう『鼓音経』

"くおんごう〔久遠劫〕

"くおんじつじょう〔久遠実成〕

'くおんじょうおうきょう『鼓音声王経』

'くおんじょうきょう『鼓音声経』

'くおんじょうだらにきょう『鼓音声陀羅尼経』

 ぐかい〔具戒〕 full precepts

"ぐがん〔弘願〕 universal Vow

"くきょう〔究竟〕

'ぐけつ〔弘決〕

 くごう〔口業〕

'くしゃ〔倶舎〕

"くしゃしゅう〔倶舎宗〕

 くしゃろん『倶舎論』

 くじゅうごしゅのげどう〔九十五種の外道〕

"ぐぜい〔弘誓〕 Buddha's great vows; universal Vows

   -いちじょうかい〔弘誓一乗海〕 ocean of the One Vehicle, the universal Vow

"ぐそく〔具足〕 to be filled with; to perfectly realize; to be possessed of

 ぐそくかい〔具足戒〕

 ぐち〔愚痴〕 folly; foolish; ignorance

   -かい〔愚痴海〕 ocean of ignorance

 くてい〔倶胝〕

 くどく〔功徳〕

"  -ぞう〔功徳蔵〕

"  -だいほうかい〔功徳大宝海〕

"ぐとく〔愚禿〕

+くなごんむにぶつ〔拘那含牟尼仏〕

 ぐねん〔求念〕 to aspire for birth; to seek and think on

+くのあな〔九の孔〕

"くのう〔功能〕

"ぐばく〔具縛〕

"  -のぼんぶ〔具縛の凡夫〕

+くはんだ〔鳩槃荼〕

'くぶ〔九部〕

'ぐふとくく〔求不得苦〕

 くぼん〔九品〕

 くまらじゅう〔鳩摩羅什〕

'ぐみょうかいえきょう『弘猛海慧経』

+くもずけ〔拘物頭華〕

"くろだに〔黒谷〕

+くゆう〔功用〕

+くるそんぶつ〔鳩(拘)留孫仏〕

 ぐんぎろん『群疑論』

"ぐんじょう〔群生〕 all beings; multitudes of beings; sentient beings

"  -かい〔群生海〕 ocean of beings; multitudes of being

"ぐんもう〔群萌〕 multitudes of living being

"〔仮〕 provisional; temporary

 げ〔外〕 nonbuddhist; nonbuddhist way; obstrucing; outside

'〔偈〕

"けいしゅ〔稽首〕

"けいぶん〔慶文〕

 げえん〔外縁〕 outer cause

'けか〔悔過〕

 げきょう〔外教〕 nonbuddhist teachings

+げぎょう〔解行〕 understanding and practice

+げぎょうふどう〔解行不同〕

 げげぼん〔下下品〕 person of the lowest grade of the lowest rank

+けごう〔繋業〕 a binding karmic act; karmic fetter

'けごん〔華厳〕

❶華厳経:kegon-1、❷華厳宗:kegon-2

 けごんぎょう『華厳経』

"けごんしゅう〔華厳宗〕

'けごんのでん『華厳の伝』

 げしいちねん〔下至一念〕 down to one utterance

 げしじっしょう〔下至十声〕 as far as ten times; even down to ten times

'けしゅきょう『華首経』

 けしょう〔化生〕

'げしょうきょう『下生経』

 けしん〔化身〕

"けしんど〔化身土〕

 けだい〔懈怠〕

 げだつ〔解脱〕 emansipation

 げだつもん〔解脱門〕 gate of emansipation

+けっかふざ〔結跏趺坐〕

+けっし〔結使〕

'けつじゅう〔結集〕

'けつじょうびにきょう『決定毘尼経』

 けど〔化土〕

 げどう〔外道〕 nonbuddhist teachings; nonbuddhist ways

"げはい〔下輩〕

 けばく〔繋縛〕 to be fettered by

 けぶつ〔化仏〕 manifestation-body of Buddha; transformed Buddha

 げぼん〔下品〕 low grade; lowest degree

 げま〔外魔〕 exterior maras

+けまん〔懈慢〕

 けまんがい〔懈慢界〕

"けもん〔仮門〕

"けらく〔化楽〕

'けらくてん〔化楽天〕

'げんいち〔玄一〕

"けんえん〔兼縁〕

+げんぎぶん「玄義分」

 けんぎょう〔顕教〕

 げんくう〔源空〕

 げんぐきょう『賢愚経』

+げんごう〔賢劫〕

"げんごうきょう『賢劫経』

'げんじょう〔玄奘〕

+げんじゅぼん「賢首品」

"けんしょうおんみつ〔顕彰隠密〕

 げんしん〔源信〕

"けんぜんしょうじん〔賢善精進〕

 げんそう〔還相〕 aspect for our return to this world

'げんそう〔彦琮〕

"げんそうえこう〔還相回向〕 Amida's directing of virtue for our return to this world

 げんそうりやく〔還相利益〕 benefiting in the aspect of return

 けんぞく〔眷属〕

+けんだつば〔乾闥婆〕

"けんち〔顕智〕

"げんちゅうじ〔玄中寺〕

"げんびょうぼん「現病品」

"けんぶく〔堅伏〕

+けんみつ〔顕密〕

"けんよ〔兼誉〕

'げんろう〔玄朗〕

 ごあく〔五悪〕

"ごあくしゅ〔五悪趣〕 five evil courses

"ごあくどう〔五悪道〕 five evil courses

"ごいんしちせい〔五音七声〕

 こう〔劫〕

"こう〔講〕

~  -しき〔講式〕

 ごう〔業〕 act; activity; deed; evil; karma

~こうあい〔矜哀〕

 ごういん〔業因〕 causal act resulting in birth; karmic cause of suffering

 ごういんねん〔業因縁〕 karmic causation

"ごうえん〔強縁〕

 こうえんのう〔光炎王〕

'こうおんてん〔光音天〕

+こうか〔劫火〕

 ごうがしゃ〔恒河沙〕

 ごうえん〔強縁〕 decisive cause of birth; strong cause

 ごうえん〔業縁〕 karmic condition; working of karma

 ごうぎょう〔業行〕 act; practice

 ごうけ〔業繋〕 karmic bond

"こうごう〔曠劫〕

"こうさいじょうかくぼう〔幸西成覚房〕

 こうし〔孔子〕

 ごうじじょうべん〔業事成弁〕 completion of the act [resulting in birth]

 ごうじゃ〔恒沙〕 sands of the Ganges

+ごうそう〔毫相〕

 こうそうがい〔康僧鎧〕

+こうどう〔講堂〕

 ごうどう〔業道〕 working of karma

"こうひんな〔劫賓那〕

"こうぶくじ〔興福寺〕

 ごうほう〔業報〕 recompense of actions; result of karma

'こうぼうだいし〔弘法大師〕

+こうみ〔光味〕

 こうみょう〔光明〕

"こうみょうじ〔光明寺〕

 ごうりき〔業力〕 karmic power

"ごうん〔五薀〕

'ごえほうじさん『五会法事讃』

"ごおう〔牛王〕

 ごおん〔五陰〕 five aggregates

'ごおんじょうく〔五陰盛苦〕

 ごかい〔五戒〕

'ごがい〔五蓋〕

'こかり〔居迦離〕

 ごぎゃく〔五逆〕 five grave offenses

'ごぎゃくざい〔五逆罪〕

 ごく〔五苦〕

 こくう〔虚空〕

'こくうぞうきょう『虚空蔵経』

 ごくじゅうあくにん〔極重悪人〕 person heavily burdened with karmic evil

 ごくじょくあく〔極濁悪〕 beings of utter defilementand evil

~ごくそく〔極促〕 instaneous; most rapid

 ごくらく〔極楽〕 land of bliss; land of perfect bliss

"ごげん〔五眼〕 five kinds of sight; five kinds of vision

 ごごう〔後業〕 act of giving

"ごこん〔五根〕 five faculties

 ごじ〔護持〕 to be protected and sustained

 ごしき〔五識〕

"ごじのきょう〔五時の教〕

"ごしゅ〔五趣〕

"ごじゅうのぎ〔五重の義〕

 ごしゅのくどく〔五種の功徳〕

'ごしゅのしょうぎょう〔五種の正行〕

+こしょう〔己証〕

"ごしょう〔後生〕

"  -のいちだいじ〔後生の一大事〕

"ごじょう〔五常〕

 ごじょう〔五乗〕

 ごしょうぎょう〔五正行〕

"ごしょうさんしょう〔五障三従〕

 ごじょく〔五濁〕 five defilements

   -あくじ〔五濁悪時〕 evil age of five defilements

   -あくせ〔五濁悪世〕 evil world of the five defilements

+ごしん〔五辛〕

+ごじん〔五塵〕

'ごしんじゅきょう『護身呪経』

 ごせ〔後世〕 next life

'ごだい〔五大〕

"ごつう〔五通〕 five transcendent powrs

+こつげんのいんねん〔乞眼の因縁〕

 ごっしき〔業識〕 karmic-consciousness

 ごっしょう〔業障〕 obstructive act

"ごどう〔五道〕

'ごにん〔悟忍〕 insight of awakening

 ごねん〔護念〕 to protect; to protect and care for

 ごねんもん〔五念門〕 five gates of mindfulness

'ごひゃくかい〔五百戒〕

 ごふしぎ〔五不思議〕 five inconceivabilities

'ごみ〔五味〕

"ごむけん〔五無間〕 five evil acts that condemn ones to Avīch hell

'ごむけんざい〔五無間罪〕

 ごよく〔五欲〕 five sensual desires

 ごりき〔五力〕 five powers

 ごん〔権〕 accommodated and temporary

 こんき〔根機〕

"ごんきょう〔権教〕

"ごんけ〔権化〕 accommodated and temporary or provisional

 こんごう〔金剛〕

"  -しん〔金剛心〕

'こんごうきょう『金剛経』

'こんごうさった〔金剛薩埵〕

'こんごうちょうきょう『金剛頂経』

'こんぎょうはんにゃきょう『金剛般若経』

'こんごうはんにゃろん『金剛般若論』

 こんこうみょうきょう『金光明経』

~ごんじつ〔権実〕 accommodated and real

'こんち〔金智〕

 ごんほうべん〔権方便〕 accommodated and expedient

'ごんもん〔近門〕 gate of approach

~さいあくしょうじのぼんぶ〔罪悪生死の凡夫〕

'さいいきのき『西域の記』

+さいうん〔済運〕

'さいかい〔斎戒〕

'ざいごうおうほうきょう『罪業応報経』

+さいこくのしょうおん〔西国の正音〕

+さいしょうのどう〔最勝の道〕

"さいちょう〔最澄〕

 ざいふく〔罪福〕

 さいほう〔西方〕

'さいほうようけつ『西方要決』

 さがん〔作願〕

'  -もん〔作願門〕

 さごう〔作業〕

"さっしゃにけんじきょう『薩遮尼乾子経』

 ざっしゅ〔雑修〕

"ざっしん〔雑心〕

+さはにゃ〔薩婆若〕

 さん〔散〕

"さんあみだぶつげ『讃阿弥陀仏偈』

+さんえ〔三衣〕

 さんえん〔三縁〕

"さんおうじょう〔三往生〕

+さんか〔三果〕

 さんがい〔三界〕

'さんがく〔三学〕

"さんかしょう〔三迦葉〕

~さんき〔三機〕

+さんき〔三帰〕

 ざんぎ〔慚愧〕

 さんきえ〔三帰依〕

'さんきかい〔三帰戒〕

"さんく〔三苦〕

 さんく〔三垢〕

 さんげ〔懺悔〕

 さんげだつもん〔三解脱門〕

 さんげん〔三賢〕

 さんごう〔三業〕

~さんさい〔三災〕

 さんじ〔三時〕

'さんじゃや〔刪闍耶〕

"さんじゃやびらていし〔刪闍耶毘羅胝子〕

"さんしゅ〔三修〕

'さんじゅうさんてん〔三十三天〕

'さんじゅうしちほん〔三十七品〕

 さんじゅうにそう〔三十二相〕

"さんじゅうろくぶのしんのう〔三十六部の神王〕

'さんじゅかい〔三聚戒〕

"さんじゅじょうかい〔三聚浄戒〕

"さんしゅのしょうごん〔三種の荘厳〕

"さんしょう〔三従〕

 さんしょう〔三障〕

 さんじょう〔三乗〕

 さんしん〔三心〕

❶大経:sansin1-1、❷観経:sansin1-2

 さんしん〔三身〕

"さんしん〔三信〕

'さんしん〔散心〕

 さんず〔三途(塗)〕

 さんぜ〔三世〕

 さんぜん〔散善〕

+さんぜんぎ「散善義」

+さんぜんせかい〔三千世界〕

 さんぜんだいせんせかい〔三千大千世界〕

"さんぜんどう〔三善道〕

+さんぜんのらく〔三禅の楽〕

'さんぜんぶつみょうきょう『三千仏名経』

 さんぞう〔三蔵〕

 さんだん〔讃歎(嘆)〕

   -くよう〔讃嘆供養〕

'  -もん〔讃歎(嘆)門〕

 さんどく〔三毒〕

 さんにん〔三忍〕

 さんぬ〔三有〕

"さんねんもん〔三念門〕

 さんぱい〔三輩〕

 さんぷく〔三福〕

"さんぷさんしん〔三不三信〕

 さんぼう〔三宝〕

 さんぼうにん〔三法忍〕

 さんまい〔三昧〕

"さんまくしゅ〔三悪趣〕

 さんまくどう〔三悪道〕

~さんふたい〔三不退〕

"さんみつ〔三密〕

 さんみょう〔三明〕

+さんみょうろくつう〔三明六通〕

~さんむい〔三無為〕

 さんりん〔三輪〕

 さんろん〔三論〕

❷宗:sanron-2

"さんろんしゅう〔三論宗〕

'〔止〕

 じ〔慈〕 compassion

~しあく〔四悪〕

 しあごん〔四阿含〕

~しあんらくのぎょう〔四安楽の行〕

 しいぎ〔四威儀〕

"じうん〔慈雲〕

"しえ〔四依〕

+しえぼん「四依品」

"じえん〔慈円〕

'しおん〔四恩〕

 じおん〔慈恩〕 compassion and benevolence

'しか〔四果〕

+しかい〔四海〕

 じかい〔持戒〕 observance of the precepts

"じかくだいし〔慈覚大師〕

 しかん〔止観〕

❷摩訶止観:sikan-2

"しかんろん『止観論』

 しき〔色〕

 じき〔時機〕

'しきかい〔色界〕

 しきくきょうてん〔色究竟天〕

 しきしん〔色身〕

 しきそう〔色相〕

+しきぶつ〔尸棄仏〕

'しぐぜいがん〔四弘誓願〕

"しくどくしょ〔四功徳処〕

"しけん〔支謙〕

 じげん〔慈眼〕 eye of compassion

'しこう〔四向〕

 じこう〔慈光〕 light of compassion

 じごく〔地獄〕 hell (naraka)

 じざい〔自在〕 free and unrestricted; work freely

   -じんりき〔自在神力〕 freely working transcendent power

   -にん〔自在人〕 freely active one

"しじ〔四事〕

"しじき〔四食〕

"ししきじゅうしょ〔四識住処〕

+ししくぼん「獅子吼品」

 ししゅ〔四修〕

 ししゅ〔四衆〕

"ししゅ〔四趣〕

'しじゅう〔四重〕

 しじゅうきん〔四重禁〕

'しじゅうけごんぎょう『四十華厳経』

'しじゅうはちがん〔四十八願〕

+ししゅのいぎ〔四種の威儀〕

"ししゅのま〔四種の魔〕

 ししょう〔四生〕

'ししょう〔四姓〕

 ししょう〔四摂〕

 しじょう〔四乗〕

+しじょう〔淄澠〕

 じしょう〔自障〕 self-obstruction

 ししょうごん〔四正勤〕

 しじょうしん〔至誠心〕

 ししん〔至心〕

 じしん〔自心〕 one's mind; self-power attitude

"じしん〔慈信〕

"じしんきょうにんしん〔自信教人信〕

 じせつ〔時節〕 auspicious times; period of time; time and season

 しぜん〔四禅〕

'しぜんのてん〔四禅の天〕

+しそ〔緇素〕

"じぞうじゅうりんぎょう『地蔵十輪経』

'じぞうぼさつ〔地蔵菩薩〕

+しそうぼん「四相品」

+じそうぼん「地相品」

 したい〔四諦〕

 しだい〔四大〕

'しだいしゅう〔四大州〕

'しだいぜんもん『次第禅門』

 しだごん〔斯陀含〕

 しち〔四智〕

'しちかくぶん〔七覚分〕

"しちかじょうのごきしょうもん『七箇条の御起請文』

"しちこうそう〔七高僧〕

"しちなん〔七難〕

 しちぼだいぶん〔七菩提分〕

"じちんかしょう〔慈鎮和尚〕

 じつ〔実〕 actuality; real; reality; truly

'じっかい〔十戒〕

"じっきょう〔実教〕

'じっけ〔習気〕 habit-energy

~じっこう〔十劫〕ten kalpas

'しっしょう〔湿生〕

 じっしょう〔十声〕 ten voicings

 じっしょう〔十聖〕 ten classes of sages

'じっしん〔十信〕 ten stages of faith; ten stages of understandings

 じっそう〔実相〕 reality of things as they are; true reality

"じつにょ〔実如〕

 しっぽう〔七宝〕

 じっぽう〔十方〕

~  -みじんせかい〔十方微塵世界〕

'じっぽうずいがんおうじょうきょう『十方隋願往生経』

"じっぽうど〔実報土〕

 してんげ〔四天下〕

 してんどう〔四顛倒〕

 してんのう〔四天王〕

'  -てん〔四天王天〕

+しとう〔四倒〕

 しとく〔四徳〕

 しにょいそく〔四如意足〕

"しにょみろく〔次如弥勒〕

 じねん〔自然〕 jinen; naturally; spontaneousworking [of the Vow]; spontaneously

"  -ほうに〔自然法爾〕

 しねんじょ〔しねんじょ〕

 じひ〔慈悲〕 compassion

+しひゃくしびょう〔四百四病〕

+じふ〔地府〕

'しふえしんかい〔四不壊信戒〕

'しぶんりつ〔四分律〕

'しぶんりつのしょう〔四分律の抄〕

"しぼる〔四暴流〕

"しぼんぎょう〔四梵行〕

'じみん〔慈愍〕

"じみんさんぞう〔慈愍三蔵〕

'しむい〔四無畏〕

 しむげち〔四無碍智〕

 しむしょい〔四無所畏〕

'しむりょうしん〔四無量心〕

+じゃいん〔邪婬〕

+しゃえ〔舎衛〕

 しゃえこく〔舎衛国〕

+しゃか〔釈迦〕

+しゃかびりょうがほう〔釈迦毘楞伽宝〕

+しゃかびりょうがまにほう〔釈迦毘楞伽摩尼宝〕

 しゃかむにぶつ〔釈迦牟尼仏〕

+しゃかもんぶつ〔釈迦文仏〕

 じゃぎ〔邪偽〕 wrong and falsity; false and deceitful

'しやくきょう『思益経』

*しゃくそん〔釈尊〕

 じゃくじょう〔寂静〕 quiescence; tranquil

 じゃくめつ〔寂滅〕 tranquility; quiescent

 じゃけん〔邪見〕 wrong views

 じゃしょう〔邪正〕 right and wrong

'じゃじょう〔邪定〕

"じゃじょうじゅ〔邪定聚〕 those who are falsely settled

 じゃぞう〔邪雑〕 wrong and sundry

"じゃなくった〔闍那崛多〕

 しゃば〔娑婆〕

 しゃまた〔奢摩他〕

'しゃみ〔沙弥〕

   -かい〔沙弥戒〕

+じゃみょうせっぽう〔邪命説法〕

 しゃもん〔沙門〕

 しゃりほつ〔舎利弗〕

"しゅ〔竪〕lengthwise

❸真宗教判:syu-3

"  -しゅつ〔竪出〕 to depart lengthwise

"  -ちょう〔竪超〕 transcending lengthwise

+しゆい〔思惟〕

'しゆいきょう『思惟経』

~しゅう〔宗〕

 じゅうあく〔十悪〕 ten transgressions

'じゅういちめんぎょう『十一面経』

 じゅういっさいふくとくざんまいきょう『集一切福徳三昧経』

"じゅういん『十因』

'じゅうえこう〔十回向〕

 じゅうおうじょうきょう『十往生経』

'じゅうおうじょうみだぶっこくきょう『十往生弥陀仏国経』

'じゅうぎ〔十疑〕

"しゅうぎょう〔宗暁〕

'じゅうぎょう〔十行〕

'じゅうぎろん『十疑論』

 じゅうさんがん〔十三観〕 thirteen meditative practices

 じゅうじ〔十地〕ten stages; tenth stage

 じゅうじ〔住持〕 to abide [immovable]; to make abide and sustain

 じゅうじきょう『十地経』

'じゅうしのなん〔十四の難〕

*じゅうじゅう〔十住〕

'じゅうじゅうしじゅうはちきょうかい〔十重四十八軽戒〕

+じゅうじゅうばしゃ『十住婆娑』

"じゅうじゅうびばしゃろん『十住毘婆娑論』

+じゅうじゅうろん『十住論』

"しゅうしょきょうらいさんぎ『集諸経礼懺儀』

 じゅうぜん〔十善〕

'じゅうぜんかい〔十善戒〕

 じゅうにいんねん〔十二因縁〕 twelvefold causation

 じゅうにこう〔十二光〕

'じゅうににゅう〔十二入〕

 じゅうにぶきょう〔十二部経〕 twelve divisions of scriputure(s)

'じゅうにぶつみょうきょう『十二仏名経』

'じゅうにらい〔十二礼〕

"じゅうにるいしょう〔十二類生〕

 じゅうねん〔十念〕 ten thoughts; ten times; ten utterances

 じゅうはちふぐほう〔十八不共法〕 eighteen special qualities

"じゅうびょうどう〔十平等〕

"じゅうふぜんごう〔十不善業〕

'じゅうむじんかい〔十無尽戒〕

 じゅうりき〔十力〕 ten powers

"じゅうりん『十輪』

'じゅうりんぎょう『十輪経』

 じゅき〔授記〕

"しゅくいん〔宿因〕

"しゅくえん〔宿縁〕

 しゅくごう〔宿業〕

"しゅくぜん〔宿善〕

"  -のかいほつ〔宿善の開発〕

+しゅくせ〔宿世〕

+しゅくみょう〔宿命〕

'しゅくみょうつう〔宿命通〕

 しゅごこっかいきょう『守護国界経』

 じゅじ〔受持〕 to accept and uphold

 しゅじょう〔衆生〕

'  -せけん〔衆生世間〕

 しゅだおん〔須陀洹〕

 しゅたら〔修多羅〕

'しゅっしょうぼだいしんぎょう『出生菩提心経』

 しゅっせ〔出世〕

~しゅつだいごもん〔出第五門〕

*じゅつもんさん『述文賛』

'しゅつようきょう『出曜経』

 しゅぼだい〔須菩提〕

+しゅまだい〔須摩提〕

 しゅみしいききょう『須弥四域経』

 しゅみせん〔須弥山〕

 じゅみょう〔寿命〕 life; lifetime

 しゅやま〔須夜摩〕

 しゅゆ〔須臾〕

'しゅら〔修羅〕

"しゅりはんだか〔周利槃陀伽〕

+しゅりょうごんいん〔首楞厳院〕

 しゅりょうごんぎょう『首楞厳経』

❶~三昧:k-syuryougon-1、❷万行~:k-syuryougon-2

+しゅりょうごんざんまい〔首楞厳三昧〕

'しゅりょうごんざんまいきょう『首楞厳三昧経』

"しゅんしき〔遵式〕

"じゅんしん〔淳心〕

"じゅんせい〔順誓〕

+しょう〔諸有〕

 じょ〔助〕 auxiliary

 じょう〔定〕 settled; ascertain; fixed; meditation

"じょうあごんぎょう『長阿含経』

'しょうあん〔章安〕

 しょうがく〔正覚〕

"しょうがん〔正願〕

+しょうかんき『正観記』

'しょうかんのんぎょう『請観音経』

+しょうきょう『小経』

 しょうぎょう〔正行〕

❷浄土教:syougyou-2

+しょうぎょうぼん「聖行品」

 じょうけん〔常見〕 to see permanence

"しょうご〔正語〕

 しょうこう〔少康〕

 しょうごう〔正業〕

❷→正定業:syougou-2

 じょうこう〔肇公〕

'じょうごう〔長行〕

'じょうこうにょらい〔定光如来〕

"しょうこうぼう〔聖光房〕

'じょうごじょうぶ〔調御丈夫〕

"じょうごてん〔浄居天〕

 しょうごん〔荘厳〕

'しょうごんぼだいしんぎょう『荘厳菩提心経』

'しょうごんろん〔荘厳論〕

 じょうさん〔定散〕 meditative and nonmeditative

 しょうさんじょうどきょう『称讃浄土教』

 じょうさんしん〔定散心〕 minds of meditative and nonmeditative practice

 じょうさんにぜん〔定散二善〕 two kinds of good, meditative and nonmeditative

'しょうじ〔正使〕

 しょうじ〔生死〕

+しょうじ〔正士〕

'じょうじつ〔成実〕

"じょうじつしゅう〔成実宗〕

 じょうじつろん〔成実論〕

+じょうじぼん「浄地品」

+しょうじゅ〔正受〕

+じょうじゅ〔定聚〕 stage of the truly settled

*じょうじゅう〔常住〕

+しょうしゅく〔星宿〕

'しょうしゅしょう〔聖種性〕

 しょうじょう〔小乗〕

+しょうじょう〔証誠(成)〕

'しょうじょうがくきょう『清浄覚経』

'じょうしょうきょう『上生経』

"しょうじょうこう〔清浄光〕

'  -ぶつ〔清浄光仏〕

"しょうじょうごう〔正定業〕

"しょうじょうじゅ〔正定聚〕

"しょうじょにごう〔正助二業〕

'しょうじょうのごう〔正定の業〕

+しょうじょうのじゅ〔正定の聚〕

"しょうしん〔性信〕

 しょうじん〔精進〕

+しょうじん〔生身〕

'じょうしん〔定心〕

 じょうしん〔浄心〕 pure mind

 じょうしん〔浄信〕 pure faith; pure shinjin

"しょうしんほうもん〔性信法門〕

+じょうせつ〔浄刹〕

+しょうぜん〔相善〕

 じょうぜん〔定善〕 meditative good

+じょうぜんぎ「定善義」

"しょうそう〔性相〕

"しょうぞうにぎょう〔正雑二行〕

'しょうだいじょうろん『摂大乗論』

 じょうど〔浄土〕 Pure Land

+しょうとうがく〔正等覚〕

 しょうどうもん〔聖道門〕

"しょうとくたいし〔聖徳太子〕

'じょうどごえほうじさん『浄土五会法事讃』

"じょうどごえねんぶつりゃくほうじぎさん『浄土五会念仏略法事儀讃』

 じょうどさんまいきょう『浄土三昧経』

 じょうどしゅう〔浄土宗〕

"じょうどしんしゅう〔浄土真宗〕

'じょうどぼさつきょう『浄土菩薩経』

 じょうどもん〔浄土門〕 Pure Land gate; Pure Land path; Pure Land way

'じょうどもん〔浄土文〕

 じょうどろん『浄土論』(天親)

+じょうどろん『浄土論』(道安)

+じょうどろん『浄土論』(迦才)

"しょうにょ〔証如〕

+しょうねん〔正念〕

"じょうはい〔上輩〕

'じょうぶつきょう『成仏経』

'じょうぶろん『丈夫論』

+じょぶんぎ「序分義」

 じょうぶつ〔成仏〕 attainment of Buddhahood

'しょうへんち〔正遍知〕

 じょうほう〔浄邦〕 Pure Land

 しょうぼう〔正法〕

+ -を誹謗する〔正法を誹謗する〕

'しょうぼう〔正報〕

 しょうぼうねんぎょう『正法念経』

 じょうぼん〔上品〕 high grade; highest birth in the Pure Land

"じょうぼんのう〔浄飯王〕

 しょうみょう〔称名〕

"じょうみょう『浄名』

 しょうもん〔声聞〕

   -ぞう〔声聞蔵〕

'しょうようしょぶつくどくきょう『称揚諸仏功徳経』

+じょうらく〔常楽〕

'じょうらくがじょう〔常楽我浄〕 eternity, bliss, self, and purity

'しょうろん〔摂論〕

'しょか〔初果〕

'しょぎょう〔諸行〕

+じょくせ〔濁世〕 defiled world

   -おうじょう〔諸行往生〕

'しょきょうようしゅう〔諸経要集〕

 じょごう〔助業〕 auxiliary acts

+しょこん〔諸根〕

'しょじ〔初地〕

+じょしょう〔助正〕auxiliary and right

   -けんぞう〔助正間雑〕 auxiliary and right mixed together

"しょち〔諸智〕

'しょほうじっそう〔諸法実相〕

'しょほうむぎょうきょう『諸法無行経』

"しょぶつあみださんやさんぶつさるぶつだんかどにんどうきょう『諸仏阿弥陀三耶三仏薩樓仏壇過度人道経』

"じょぼだい〔助菩提〕

 じり〔自利〕 self-benefit; self-benefiting

"  -しんじつ〔自利真実〕

 じりき〔自力〕 self-power

 じりりた〔自利利他〕 self-benefit and benefiting others

 しろん〔四論〕

'じろん〔地論〕

"しろんしゅう〔四論宗〕

'しん〔信〕

+じん〔神〕

 しんぎょう〔信楽〕

+しんぎょう〔心行〕

+しんくいごう〔身口意業〕

+しんこう〔心光〕

 しんごう〔身業〕

+じんこくうへんほうかい〔尽虚空遍法界〕

'しんごん〔真言〕

❷宗:singon-2

 しんごんしゅう〔真言宗〕

 しんじかんぎょう『心地観経』

 しんじつ〔真実〕

"  -くどくそう〔真実功徳相〕

"  -しん〔真実心〕

"  -しんじん〔真実信心〕

"  -ほうど〔真実報土〕

 じんじっぽうむげこうにょらい〔尽十方無礙光如来〕

"しんしゅう〔真宗〕

'しんしゅうおうじょうでん『新修往生伝』

 じんしん〔深心〕 deep mind

 じんしん〔深信〕 deep faith; deep entrusting

"しんじんかんぎ〔信心歓喜〕

 じんずう〔神通〕 miraculous powers; transcendent powers

+しんせ〔信施〕

+しんぞう〔瞋憎〕

'じんそく〔神足〕

"じんちほっし〔神智法師〕

+しんどく〔瞋毒〕

 しんに〔瞋恚〕

 しんにょ〔真如〕

'しんにん〔信忍〕

"しんねい〔真影〕

'しんばしゃ『新婆沙』

"しんぶつ〔真仏〕

"しんぶつど〔真仏土〕

+しんぶつのいんねん〔信仏の因縁〕

+しんぽっちのぼさつ〔新発意の菩薩〕

"しんもん〔真門〕

"しんらん〔親鸞〕

 じんりき〔神力〕 majestic powers; transcendent powers

"しんれんぼう〔信蓮房〕

+じんろう〔塵労〕

'ずいおうでん『端応伝』

'ずいがんおうじょうきょう『随願往生経』

+ずいき〔随喜〕

'ずいぐ〔随求〕

+ずいこう〔随好〕

 すいしゃく〔垂迹〕

'ずだ〔頭陀〕

+ずねんをはらう〔頭燃を救ふ〕

"せいかく〔聖覚〕

 せいがん〔誓願〕

"せいかんぼう〔勢観房〕

 せいし〔勢至〕

 せいしぼさつ〔勢至菩薩〕

+せおう〔世雄〕

 せけん〔世間〕

+せげん〔世眼〕

'せけんげ〔世間解〕

'せじざいおうにょらい〔世自在王如来〕

 せじざいおうぶつ〔世自在王仏〕

 せしん〔世親〕

'せぜん〔世善〕

 せそん〔世尊〕

+せつ〔刹〕

+せっしゅ〔摂取〕

 せっしゅふしゃ〔摂取不捨〕

"せっせん〔雪山〕

 せつな〔刹那〕 an instant

'せにょうおうぶつ〔世饒王仏〕

+せよう〔世英〕

'ぜん〔漸〕

"ぜんえぼう〔善恵房〕

~せんぎょう〔仙経〕

 ぜんぎょう〔漸教〕

'ぜんぎょう〔禅経〕

'ぜんけんくじょう〔善見宮城〕

+ぜんけんやくおう〔善見薬王〕

+ぜんこうじ〔善光寺〕

 ぜんごん〔善根〕

+ぜんざい〔善財〕

'せんざつきょう『占察経』

"ぜんじつ〔善実〕

 せんじゃく〔選択〕

   -ほんがん〔選択本願〕

"せんじゃくほんがんねんぶつしゅう『選択本願念仏集』

 せんじゅ〔専修〕

"  -ねんぶつ〔専修念仏〕

'せんじゅだらにきょう『千手陀羅尼経』

"ぜんしゅう〔禅宗〕

"ぜんじゅう[善従]

 ぜんしょう〔善星〕

 ぜんじょう〔禅定〕

+ぜんじょうはくりく〔禅定博陸〕

'ぜんぜい〔善逝〕

"せんだい〔闡提〕

'せんだら〔旃陀羅〕

+せんだん〔栴檀〕

 ぜんぢしき〔善知識〕

 ぜんどう〔善導〕

+ぜんぬ〔善友〕

'ぜんのうこうていそんぎょう『善王皇帝尊経』

"ぜんぼう〔善法〕

+せんぷくりん〔千輻輪〕

+せんぷくりんそう〔千輻輪相〕

+ぜんほうべん〔前方便〕

"ぜんぽん〔善本〕

"ぜんむい〔善無畏〕

"ぜんらい〔善来〕

+そう〔想〕

 そう〔僧〕

'ぞういつあごんぎょう『増一阿含経』

+そうかんぎょう『双巻経』

+そうぎもつ〔僧祇物〕

'そうぎゃ〔僧伽〕

'そうぎゃたきょう『僧伽経』

 ぞうぎょう〔雑行〕

 そうごう〔相好〕

"そうし〔荘子〕

 そうじ〔総持〕

'ぞうじゅうろん〔雑集論〕

"そうじゅりんげおうじょう〔双樹林下往生〕

"そうしょう〔宗昭〕

 ぞうじょうえん〔増上縁〕

+ぞうぜん〔雑善〕

"そうでん『僧伝』

"そうにあらずぞくにあらず〔僧にあらず俗にあらず〕

 ぞうぼう〔像法〕

"ぞうぼうけつぎきょう『像法決疑経』

"そくとくおうじょう〔即得往生〕

'そしつじきょう『蘇悉地経』

"ぞんかく〔存覚〕

'そんしょう〔尊勝〕

'そんしょうだらにきょう『尊勝陀羅尼経』

+たい〔体〕

 だいあみだきょう『大阿弥陀経』

 だいあんい〔大安慰〕 great consolation

 だいいちぎ〔第一義〕

'だいいちぎくう〔第一義空〕

 だいいちぎたい〔第一義諦〕 highest truth

'だいえしゅもん〔大会衆門〕

'だいえんがくきょう『大円覚経』

'だいおうぐ〔大応供〕

'だいかい〔大海〕

 だいがんごうりき〔大願業力〕 karmic power of the great Vow

+だいきょう『大経』

+だいきょうぎしょ『大経義疏』

~だいぎょう〔大行〕

"たいぐ〔胎宮〕

+だいご〔醍醐〕 manda; milk of the finest taste

"だいごう〔大号〕

+だいじ〔大士〕

 だいじ〔大慈〕 great love; great compassion

 だいじっきょう『大集経』

 だいじひ〔大慈悲〕 great compassion

'たいしゃく〔帝釈〕

 だいじゃくじょう〔大寂定〕 great quiescence

"たいしゃくてん〔帝釈天〕

 だいじゃくめつ〔大寂滅〕 great tranquility

"だいじゅう〔大住〕

'だいじゅうがつぞうきょう『大集月蔵経』

'だいじゅうのがつぞうぶん『大集の月蔵分』

'だいじゅうのげんごきょう『大集の賢護経』

'だいじゅうのにちぞうぶん『大集の日蔵分』

'だいじゅうのねんぶつざんまいきょう『大集の念仏三昧経』

'だいじゅきんだらおうきょう『大樹緊陀羅王経』

+だいしゅしょもんぼん「大衆所聞品」

"だいじゅつきょう『大術経』

 たいしょう〔胎生〕

+だいしょう〔大小〕

 だいじょう〔大乗〕 great vehicle; Mahayana

'だいじょうぎしょう〔大乗義章〕

'だいじょうきしんろん『大乗起信論』

'だいしょうごんろん〔大荘厳論〕

"だいじょうし〔大浄志〕

 だいじょうどうしょうきょう『大乗同性経』

"たいしょうへんじ〔胎生辺地〕

~だいしん〔大信〕 great shinjin

 だいしんじんかい〔大信心海〕 ocean of great shinjin

 だいせいしぼさつ〔大勢至菩薩〕

+だいせん〔大千〕

"だいち〔大智〕

 だいちどろん『大智度論』

'だいにちきょう『大日経』

'だいにちにょらい〔大日如来〕

"だいば〔提婆〕

 だいねはん〔大涅槃〕 great nirvana

 だいばだった〔提婆達多〕

"だいはつねはん〔大般涅槃〕 great and complete nirvana

'だいはんにゃきょう『大般若経』

 だいひ〔大悲〕 great compassion

   -しん〔大悲心〕 mind of great compassion

 だいひきょう『大悲経』

'だいほうどうきょう『大方等経』

'だいほっくきょう『大法鼓経』

 だいぼんぎょう『大品経』

+だいぼんはんにゃきょう『大品般若経』

"だいぼんてんのう〔大梵天王〕

+だいむりょうじゅきょう『大無量寿経』

"だいもくけんれん〔大目犍連〕

'だいもくれん〔大目連〕

 だいり〔大利〕 great benefit

'だいろくてん〔第六天〕

'たくもん〔宅門〕

"たけてん〔他化天〕

'たけじざいてん〔他化自在天〕

'たしんち〔他心智〕

"たすけたまへ

"たのむ

'だらに〔陀羅尼〕

'だらにじっきょう『陀羅尼集経』

 だん〔断〕 sundering; annihilation

 たりき〔他力〕

'だんじ〔弾指〕

'たんねん〔湛然〕

 ち〔智〕 wisdom

'ちい〔智威〕

 ちえ〔智慧〕 prajna; wisdom

 ちえかい〔智慧海〕 ocean of wisdom

"ちえこう〔智慧光〕 light of wisdom

'  -ぶつ〔智慧光仏〕

 ちえしん〔智慧心〕 mind of wisdom

"ちかく〔智覚〕

+ちぎ〔智顗〕

'ちきょう〔智憬〕

 ちくしょう〔畜生〕

'ちこう〔智光〕

 ちごう〔智業〕 acts of wisdom

"ちしき〔知識〕 friend; fellow practicer; true teacher

"ちしょう〔智昇〕

'ちどろん〔智度論〕

+ちゅういん〔中陰〕

'ちゅうどう〔中道〕

"ちゅうはい〔中輩〕

'ちゅうろん〔中論〕

+ちゅうやろくじ〔昼夜六時〕

 ちょうおつのり〔超越之理〕 principle of leaping

"ちょうさいようごう〔兆載永劫〕

 ちょうせのがん〔超世の願〕 all-surpassing Vow

"ちょうにちがっこう〔超日月光〕

'  -ぶつ〔超日月光仏〕

 ちょくめい〔勅命〕 command

+つう〔通〕

'ていげんにゅうぞうろく『貞元入蔵録』

"ていげんのしんじょうしゃくきょうのもくろく『貞元の新定釈教の目録』

'てん〔天〕

'てんげん〔天眼〕

+てんじく〔天竺〕

 てんじん〔天親〕

+てんそう〔天曹〕

+てんそん〔天尊〕

+;てんだい〔天台〕

❶大師:tendai-1、❷宗:tendai-2

'てんだいしゅう〔天台宗〕

+てんだいしきょうぎ『天台四教儀』

+てんだいしきょうぎしゅうげ『天台四教儀集解』

'てんだいじゅうぎ〔天台十疑〕

 てんだいだいし〔天台大師〕

'てんに〔天耳〕

'てんにつう〔天耳通〕

'てんにんし〔天人師〕

+てんぽうりん〔転法輪〕

 てんりんじょうおう〔転輪聖王〕

 てんりんのう〔天輪王〕

 どう〔道〕 awakening; enlightenment; method; path; way

 とうがく〔等覚〕

 どうきょう〔道教〕 teaching of the way to enlightenment

"どうぎょう〔同行〕

 どうし〔導師〕 guide; guide and teacher; guiding master

+どうしのぎょう〔導師の行〕

 どうしゃく〔道綽〕

"どうしゅう〔道宗〕

 どうじょう〔道場〕 a site for practice; hall of dharma; dharma-hall

'どうじょう[道場]

 とうしょうがく〔等正覚〕

'どうしょうきょう『同性経』

 どうじょうじゅ〔道場樹〕 bodhi-tree

+どうしん〔道心〕

"どうぞく〔道俗〕 monks and laypeople; monastic and lay

+どうたいのだいひ〔同体の大悲〕

+とうふう〔刀風〕

"どうぼう〔同朋〕

 とうりてん〔忉利天〕

+とくおうぼん「徳王品」

 どくじゅ〔読誦〕

"とくほん〔徳本〕

 どしゅじょうしん〔度衆生心〕 mind to save all sentient beings

"とじゅん〔杜順〕

'どしょぶつきょうがいきょう『度諸仏境界経』

'とそつ〔兜率〕

'とそつだてん〔兜率陀天〕

 とそつてん〔兜率天〕

+どだつ〔度脱〕 emancipation

 どっかく〔独覚〕 pratyekabuddha

+とらめん〔覩羅綿〕

'とん〔頓〕

 とんぎょう〔頓教〕

+とんげ〔貪計〕

+とんじゃく〔貪着〕

+とんじん〔貪瞋〕

~とんない〔貪愛〕

"どんむしん〔曇無讖〕

 とんよく〔貪欲〕

 どんらん〔曇鸞〕

"ないし〔乃至〕

"  -いちねん〔乃至一念〕

"  -じゅうねん〔乃至十念〕

+ないおん〔泥洹〕

+ないり〔泥犂〕

'なせんびくもんぶつきょう『那先比丘聞仏経』

 なだいかしょう〔那提迦葉〕

 なも〔南無〕

   -あみだぶつ〔南無阿弥陀仏〕

 なゆた〔那由他〕

"なんえんぶだい〔南閻浮提〕

'なんがく〔南岳〕

 なんぎょう〔難行〕

   -どう〔難行道〕

"なんじおうじょう〔難思往生〕

+なんじぎ〔難思議〕

"なんじぎおうじょう〔難思議往生〕

"なんじこう〔難思光〕

'  -ぶつ〔難思光仏〕

 なんだ〔難陀〕

"にがのひゆ〔二河の譬喩〕

'にきょうろん〔二経論〕

+にくけい〔肉髻〕

'にけんし〔尼健子〕

"にけんだにゃだいし〔尼乾陀若提子〕

"にじゅうくう〔二十九有〕

"にじゅうごう〔二十五有〕

 にじゅうごぼさつ〔二十五菩薩〕

'にじゅうはっしゅく〔二十八宿〕

"にじゅうよはい〔二十余輩〕

'にしゅせけん〔二種世間〕

'にしゅのほっしん〔二種の法身〕

 にじょう〔二乗〕

"にぞう〔二蔵〕

"にそん〔二尊〕

'にたい〔二諦〕

'にちぞうきょう『日蔵経』

'にひゃくごじっかい〔二百五十戒〕

'にほんおうじょうのき『日本往生の記』

'にゅうじゅん〔柔順〕

"  -にん〔柔順忍〕

+にゅうしょじぼん「入初地品」

+にゅうねはん〔入涅槃〕

 にゅうほっかいぼん「入法界品」

+にょいしゅ〔如意珠〕

'にょいりん〔如意輪〕

"にょじつしゅぎょうそうおう〔如実修行相応〕

"にょしん〔如信〕

 にょらい〔如来〕

   -とひとし〔如来とひとし〕

+にょらいえ『如来会』

'にょらいぞう〔如来蔵〕

+にょらいのとく〔如来の徳〕

'にょらいひみつぞうきょう『如来秘密蔵経』

~にわく〔二惑〕

"にんげん〔仁賢〕

+にんげん〔人間〕

"にんしょう〔仁性〕

 にんにく〔忍辱〕

 にんのうぎょう『仁王経』

 ねはん〔涅槃〕

 ねはんぎょう『涅槃経』

"ねはんしゅう〔涅槃宗〕

'ねんじゅくどくきょう『念珠功徳経』

+ねんとう〔燃灯〕

+ねんとうぶつ〔燃灯仏〕

 ねんぶつ〔念仏〕

   -おうじょう〔念仏往生〕

   -ざんまい〔念仏三昧〕

+ねんぶつざんまいほうおうろん『念仏三昧宝王論』

 はかい〔破戒〕 to break precepts

+ばく〔縛〕

"はくえん〔帛延〕

"はくら〔薄拘羅〕

 はけん〔破見〕 destruction of right views

'ばしゃろん『婆沙論』

'はじゅん〔波旬〕

 ばそばんず〔婆薮槃豆〕 Vasubandhu

"はちきょう〔八敬〕

"はちげだつ〔八解脱〕

 はちじ〔八地〕 eighth stage

 はちじゅうずいぎょうこう〔八十随形好〕

 はちなん〔八難〕

 はちぶ〔八部〕

'はちぶきじん〔八部鬼神〕

~はちふじょうもつ〔八不浄物〕 eight kinds of impure possessions

"はちぼさつ〔八菩薩〕

'はっかい〔八戒〕

 はっかいさい〔八戒斎〕

'はっかんじごく〔八寒地獄〕

 はっく〔八苦〕

 はっくどくすい〔八功徳水〕 waters possessed of eight excellent qualities

+はっけん〔発遣〕

'はっさいかい〔八斎戒〕

~はっしゅう〔八宗〕

"はっしょうどう〔八聖道〕 noble eightfold path

'はっしょうどうぶん〔八正道分〕

 はっそう〔八相〕

   -じょうどう〔八相成道〕

"はっち〔八智〕

 はっとん〔八音〕

"はっぱい〔八輩〕

+はどんまけ〔鉢曇摩華〕

 はらみつ〔波羅蜜〕 paramita

 ばらもん〔婆羅門〕

'はんじゅきょう『般舟経』

"はんじゅさん『般舟讃』

'はんじゅざんまい〔般舟三昧〕 samadhi of all Buddhas' presence

 はんじゅざんまいきょう『般舟三昧経』

 はんにゃ〔般若〕 prajna; wisdom

   -はらみつ〔般若波羅蜜〕 prajnaparamita

'はんにゃきょう『般若経』

"はんにゃえのしゃく〔般若会の釈〕

 ひ〔非〕 negation

 ひ〔悲〕 compassion; hi

 ひがん〔彼岸〕 other shore

"ひがん〔悲願〕 compassionate Vow

 ひけ〔悲化〕 compassionate activity

 びく〔比丘〕

+びくそう〔比丘僧〕

 びくに〔比丘尼〕

"ひけきょう『悲華経』

 ひさ〔非作〕 non-acting; non-active

"ひしゃく〔飛錫〕

+びしゃしゃ〔毘舎遮〕

'びしゅかつま〔毘首羯磨〕

 ひしん〔悲心〕 compassionate heart; compassionate mind

 ひぜん〔非善〕 non-good

"ひそうひひそうしょ〔非想非非想処〕

'  -のてん〔非想非非想処の天〕

'びだろんきょう『毘陀論経』

 ひっきょう〔畢竟〕 in the final analysis; ultimately

   -え〔畢竟依〕 ultimate refuge; ultimate resort

   -じょうぶつ〔畢竟成仏〕 ultimate attainment of Buddhahood

   -じょうらく〔畢竟常楽〕 ultimate, eternal bliss

   -びょうどう〔畢竟平等〕 ultimately equal

   -ねはん〔畢竟涅槃〕 complete nirvana

 ひっしめつど〔必至滅度〕 attaining nirvana without fail; to necessarily attain nirvana

+ひつじょう〔必定〕 stage of the definitely settled

 ひっとくおうじょう〔必得往生〕 to unfailingly attain birth; to necessarily attain birth

 ひにん〔非人〕 nonhuman beings

+びばしぶつ〔毘婆尸仏〕 Vipaśyin Buddha

 びばしゃな〔毘婆舎那〕 Vipaśyana

 ひほう〔誹謗〕 to slander

'ひみつぞうきょう『秘密蔵経』

 ひも〔悲母〕 compassionate mother

+びゃくごう〔白毫〕

+びゃくごうそう〔白毫相〕

+びゃくし〔辟支〕

'びゃくしぶつ〔辟支仏〕

 びゃくどう〔白道〕 white path

'ひゆきょう『比喩経』

'びょうどう〔平等〕 sameness; equality

 びょうどうかく〔平等覚〕 enlightenment of equality

 びょうどうがくきょう『平等覚経』

'びょうどうきょう『平等経』

 びょうどうしん〔平等心〕 mind of equality

 びょうどうほっしん〔平等法身〕 dharma-body of equality

"びんずるはらだ〔賓頭盧頗羅堕〕

'びんば〔頻婆〕

"びんばしゃら〔頻婆娑(沙)羅〕 Bimbisāra

 ふいふめつ〔不異不滅〕 to not change or perish

 ふえこう〔不回向〕 not-directing; not-directing merit

 ふかしぎ〔不可思議〕 that beyond conception; incalculable; inconceivably profound

"ふかしぎこう〔不可思議光〕

 ふかしょう〔不可称〕 inexplicable; indescribable; ineffable

 ふかせつ〔不可説〕 indescribable; inexplicable

'ふくう〔不空〕

'ふくうけんじゃく〔不空羂索〕

"ふくうけんじゃくじんべんしんごんぎょう『不空羂索神変真言経』

+ふくえ〔福慧〕

"ふくちぞう〔福智蔵〕 store of merit and wisdom

+ふくでん〔福田〕

"ふくとくぞう〔福徳蔵〕 store of merit

'ふぐほう〔不共法〕

 ふげん〔普賢〕

+  -のとく〔普賢の徳〕

'ふげんかんぎょう『普賢観経』

'ふげんぼさつ〔普賢菩薩〕

 ふこさじゅうじ〔不虚作住持〕 to sustain without any futility

 ふしぎ〔不思議〕 incalculable; inconceivable; inconceivable working; inconceivability

   -ち〔不思議智〕 inconceivable wisdom

+ふじゅ〔諷誦〕

"ふしょ〔補処〕

 ふじょう〔不浄〕 impure

 ふじょうじゅ〔不定聚〕 one who is not settled

❷二十願の行者:hujouju-2

 ふしょうふめつ〔不生不滅〕 neither arising nor perishing

 ふしょうめつ〔不生滅〕 nonarising and nonperishing

 ふしん〔不信〕 uncertainty; to not entrust oneself

 ふせ〔布施〕 charity

 ふぜん〔不善〕 evil; not good

 ふそうおう〔不相応〕 at variance with; aspect of noncorrespondence

 ふそうそく〔不相続〕 not enduring

'ふぞうふげんぎょう『不増不減経』

 ふぞく〔付属(嘱)〕

 ふたい〔不退〕 stage of nonretrogression

 ふたいてん〔不退転〕 stage of nonretrogression

   -じ〔不退転地〕 stage of nonretrogression

 ふだん〔不断〕 constant; unceasing

"ふだんこう〔不断光〕 uninterrupted light; constant light

'  -ぶつ〔不断光仏〕

+ふたんな〔富単那〕

 ぶつ〔仏〕

 ぶつい〔仏意〕 Buddha's intent

+ぶっか〔仏果〕 fruit of Buddhahood

 ぶつがん〔仏願〕 [Amida] Buddha's Vow

   -りき〔仏願力〕 power of the Buddha's Vow

 ぶっこく〔仏国〕 Buddha-land

 ぶっきょう〔仏教〕 Buddhist teaching

 ぶつご〔仏語〕 Buddha's word

 ぶつごう〔仏号〕 Name of Buddha

 ぶっしょう〔仏性〕 Buddha-nature

 ぶつじょう〔仏乗〕 Buddha-vehicle

'ぶっしん〔仏心〕 Buddha-mind

 ぶっしん〔仏身〕 Buddha-body

+ぶっせつ〔仏刹〕

"ぶっせつしょぶつあみださんやさんぶつさるぶつだんかどにんどうきょう『仏説諸仏阿弥陀三耶三仏薩樓仏壇過度人道経』

'ぶつぞうきょう『仏蔵経』

 ぶっち〔仏智〕 Buddha-wisdom

 ぶつど〔仏土〕 Buddha-land

'ぶつどう〔仏道〕 Buddha-way; enlightenment of Buddha

 ぶっとん〔仏恩〕 Buddha's benevolence

+ぶつのしょじゅう〔仏の所住〕

 ぶっぽう〔仏法〕 Buddha-dharma; Buddha's teaching

+ぶっぽうそう〔仏法僧〕 Buddha, dharma, and sangha

'ぶっぽうのけちみゃくのふ『仏法の血脈の譜』

 ぶっぽうりきふかしぎ〔仏法力不可思議〕 inconceivability of the power of Buddha-dharma

"ぶつほんぎょうきょう『仏本行経』

"ぶつほんぎょうじゅうきょう『仏本行集経』

 ぶつみょう〔仏名〕 Buddha's name

'ぶつみょうきょう『仏名経』

 ぶつりき〔仏力〕 power of Buddha

+ふとうざんまい〔普等三昧〕 samadhi of universal sameness

 ふに〔不二〕 incomparable; nonduality

'ふほうぞうきょう『付法蔵経』

'ふもんぼん「普門品」

'ふようきょう『普曜経』

"ふらんな〔富蘭那〕

 ふるな〔富楼那〕

 ふんだりけ〔分陀利華〕

 ふんべつ〔分別〕 to distinguish; to discriminate

"へいぜいごうじょう〔平生業成〕

'べつじい〔別時意〕

+べつぎょう〔別行〕 different practices

+べつげ〔別解〕

 へんじ〔辺地〕 borderland

'へんじょうてん〔遍浄天〕

"べんしょうろん『弁正論』 Treatise Illuminating the Truth

"べんどうみろく〔便同弥勒〕 same [stage] as Maitreya

 ほう〔法〕 dharma; existence; teaching; thing; way

 ほう〔報〕 fulfillment; karmic reward; recompense; result

"ほうい〔法位〕

'ほううんぎょう『法雲経』

+ほうおうじ〔法王子〕

 ほうおん〔報恩〕 to return in gratitude Buddha's benevolence

'ほうおんぎょう『報恩経』

"ほうおんこう〔報恩講〕

 ほうかい〔法界〕 dharma-realm

   -しん〔法界身〕

"ほうかいしだい『法界次第』

 ほうがつどうじしょもんぎょう『宝月童子所問経』

 ほうき〔法喜〕 joy of dharma

+ほうけ〔報化〕

   -にど〔報化二土〕 fulfilled land and transformed land

+ほうげん〔法眼〕

+ほうこく〔宝国〕

"ほうじさん〔法事讃〕

'ほうしゃくきょう『宝積経』

'ほうじょう〔法上〕

'ほうじょうじゅうきょう『法常住経』

'ほうしょうろん〔宝性論〕

 ほうじん〔報身〕 fulfilled body

+ほうぞう〔法蔵〕 dharma-store

 ほうぞうびく〔法蔵比丘〕

 ほうぞうぼさつ〔法蔵菩薩〕

+ほうだいじょう〔謗大乗〕

 ほうど〔報土〕 fulfilled land

"ほうどうきょうてん〔方等経典〕

 ほうにん〔法認〕 insight; dharma-insight

"ほうねん〔法然〕

'ほうはつきょう『放鉢経』

"ほうぶつ〔報仏〕

 ほうぶつど〔報仏土〕 fulfilled Buddha and land

 ほうべん〔方便〕 upāya; skillful means; provisional means

   -けしんど〔方便化身土〕 transformed Buddha-bodies and lands that are provisional means

   -しん〔方便心〕 mind of skillful means

   -しんもん〔方便真門〕 "true" gate of provisional means

   -ほっしん〔方便法身〕 dharma-body as compassionate means

 ほうぼう〔謗法〕

'ほうぼくし〔抱朴子〕

 ほうもん〔法門〕 dharma-gate

'ほうりょうきょう『宝梁経』

"ほうりん〔法琳〕

 ほけきょう『法華経』

 ぼさつ〔菩薩〕 bodhisattva

   -ぞう〔菩薩蔵〕 bodhisattva-pitaka

"ぼさつかいきょう『菩薩戒経』

 ぼさつしょたいきょう『菩薩処胎経』

+ぼさつまかさつ〔菩薩摩訶薩〕 bodhisattva-hahasattva

'ぼさつようらくきょう『菩薩瓔珞経』

 ぼだい〔菩提〕 bodhi; enlightenment

   -しん〔菩提心〕 mind aspiring for enlightement

   -ぞう〔菩提蔵〕 bodhi[sattva]-pitaka

'ぼだいしんぎ〔菩提心義〕

'ぼだいしんぎょう『菩提心経』

'ぼだいしんろん『菩提心論』

 ぼだいるし〔菩提流支〕

"ぼだいるし〔菩提流志〕

'ほっかくじょうしんぎょう『発覚浄心経』

+ほつがん〔発願〕 aspiration

"ほつがんえこう〔発願回向〕 aspiring for birth and directing virtue

 ほつがんしん〔発願心〕 mind of aspiration for birth through directing merit

'ほっくきょう『法句経』

 ほっくきょう『法鼓経』

'ほっくひゆきょう『法句譬喩経』

+ほっけ〔法華〕

 ほっけしゅう〔法華宗〕

'ほっけのもんぐ『法華の文句』

 ほっしょう〔法性〕 dharma-nature; suchness

   -ほっしん〔法性法身〕

 ほっしょう[法照]

 ほっしん〔法身〕 dharma-body

+ほっしん〔発心〕

'ほっそう〔法相〕 things just as they are

❷宗:hossou-2

"ほっそうしゅう〔法相宗〕 Fa-hsiang school

+ほつぼだいしん〔発菩提心〕

+ほつろさんげ〔発露懺悔〕

 ぼん〔梵〕 Brahmā

 ほんがん〔本願〕 Primal Vow; origina vows

 ほんがんいちじょうかい〔本願一乗海〕 ocean of the One Vehicle, the Primal Vow

"ほんがんじ〔本願寺〕

 ほんがんみょうごう〔本願名号〕 Name embodying the Primal Vow

"ほんがんやくしきょう『本願薬師経』

 ほんがんりき〔本願力〕 power of the Primal Vow

+ぼんぎょう〔梵行〕

+ぼんぎょうぼん「梵行品」

 ぼんぐ〔凡愚〕 foolish; ignorant human beings; foolish and ignorant

"ほんぐぜいがん〔本弘誓願〕

'ほんごうきょう『本業瓔珞経』

"ほんじ〔本地〕

+ぼんしょう〔凡聖〕 sages and foolish beings

'ぼんてん〔梵天〕

"ぼんてんのう〔梵天王〕

 ぼんのう〔煩悩〕 blind passions

   -かい〔煩悩海〕 sea of blind passions

   -ごう〔煩悩業〕 karma of blind passions

   -じょうじゅ〔煩悩成就〕 to be possessed of blind passions

   -じょく〔煩悩濁〕 defilement of blind passions

 ぼんぶ〔凡夫〕 foolish beings; ordinary beings; sentient beings

'ぼんもうきょう『梵網経』

 〔魔〕

 まかかしょう〔摩訶迦葉〕

 まかかせんえん〔摩訶迦旃延〕

"まかくちら〔摩訶倶絺羅〕

"まかこうひんな〔摩訶劫賓那〕

+まかさつ〔摩訶薩〕

 まかしかん〔摩訶止観〕

"まかしゅな〔摩訶周那〕

'まがだいこく〔摩竭提国〕

"まかだこく〔摩伽陀国〕

"まかもくけんれん〔摩訶目犍連〕

"まかりくしゃりし〔末伽梨拘賖梨子〕

"ますかた〔益方〕

"まつだい〔末代〕

 まっぽう〔末法〕

"まっぽうとうみょうき〔末法灯明記〕

~まに〔摩尼〕

'まや〔摩耶〕

'まやきょう『摩耶経』

"まやぶにん〔摩耶夫人〕

'まん〔慢〕

"まんがんし〔満願子〕

+まんぎょうしゅりょうごんぎょう『万行首楞厳経』

'まんだら〔曼荼羅〕

+みじん〔微塵〕

+  -せかい〔微塵世界〕

+みだ〔弥陀〕

+みだきょう『弥陀経』

'みだきょうぎ『弥陀経義』(善導)

"みだきょうぎ『弥陀経義』(元照)

 みっきょう〔密教〕

+みな〔名〕

 みょうがく〔妙覚〕

'みょうぎょうそく〔明行足〕

 みょうごう〔名号〕

"みょうこうにん〔妙好人〕

"みょうたいふに〔名体不二〕

"みょうちょう〔名帳〕

+みょうなんぼん「明難品」

"みょうほう〔明法〕

"みょうもん〔名聞〕

~みょうり〔名利〕

 みろく〔弥勒〕

'みろくしょもんぎょう『弥勒所問経』

'みろくぶつ〔弥勒仏〕

'みろくぼさつ〔弥勒菩薩〕

'みろくぼさつほんがんぎょう『弥勒菩薩本願経』

'みろくもんぎょう『弥勒問経』

 むい〔無畏〕

 むい〔無為〕

   -ほっしん〔無為法身〕

+むおうしゅ〔無央数〕

 むが〔無我〕

'むがく〔無学〕

"むき〔無記〕

'むぎょうきょう『無行経』

'むくじょうこう〔無垢浄光〕

"むげこう〔無礙光〕

'  -ぶつ〔無礙光仏〕

"むげこうにょらい〔無礙光如来〕

+むけん〔無間〕

"むけんじごく〔無間地獄〕

'むしきかい〔無色界〕

'むじほうきょうきょう『無字宝篋経』

 むしょう〔無生〕

 むじょう〔無常〕

'むじょうえきょう『無上依経』

"むしょうこう〔無称光〕

'  -ぶつ〔無称光仏〕

'むじょうし〔無上士〕

'むしょうしょ〔無所有処〕

+むじょうしょうとうぼだい〔無上正等菩提〕

+むじょうどう〔無上道〕

+  -しん〔無上道心〕

 むしょうにん〔無生忍〕

 むじょうねはん〔無上涅槃〕

 むしょうぼうにん〔無生法忍〕

+むじょうぼだい〔無常菩提〕

'  -しん〔無上菩提心〕

 むそう〔無相〕

"むたいこう〔無対光〕

'  -ぶつ〔無対光仏〕

"むねん〔無念〕

"むへんこう〔無辺光〕

'  -ぶつ〔無辺光仏〕

 むみょう〔無明〕

+むよ〔無余〕

'むりょうぎきょう『無量義経』

"むりょうこう〔無量光〕

'  -ぶつ〔無量光仏〕

"むりょうこうみょうど〔無量光明土〕

'むりょうじゅきょう『無量寿経』

"むりょうじゅきょううばだいしゃがんしょうげ『無量寿経優婆提舎願生偈』

"むりょうじゅこく〔無量寿国〕

+むりょうじゅだいきょう『無量寿大経』

"むりょうじゅにょらいえ『無量寿如来会』

 むりょうじゅぶつ〔無量寿仏〕

+むりょうしょうじょうがくきょう『無量清浄覚経』

 むりょうしょうじょうびょうどうがくきょう『無量清浄平等覚経』

 むろ〔無漏〕

 めつど〔滅度〕

 めみょう〔馬鳴〕

"めんのう〔面王〕

"もうねん〔妄念〕

'もくげんきょう『木槵経』

 もくれん〔目連〕

 もくれんしょもんぎょう『目連所問経』

"もん〔聞〕

"もんじき『聞持記』

'もんじゅ〔文殊〕

"もんじゅしり〔文殊師利〕

'もんじゅしりぼさつ〔文殊師利菩薩〕

'もんじゅはつねはんぎょう『文殊般涅槃経』

"もんじゅはんにゃ『文殊般若』

'もんじゅはんにゃきょう『文殊般若経』

'やくしるりこうぶつ〔薬師瑠璃光仏〕

 やしゃ〔夜叉〕

 やまてん〔夜摩天〕

"ゆいえん〔唯円〕

'ゆいきょうぎょう『遺教経』

'ゆいしきろん〔唯識論〕

*ゆいしんしょう〔唯信鈔〕

'ゆいにちまにきょう『遺日摩尼経』

'ゆいにちまにほうきょう『遺日摩尼宝経』

'ゆいまぎょう『維摩経』

'ゆいむさんまいきょう『惟無三昧経』

'ゆうしんあんらくどう『遊心安楽道』

'ゆがろん〔瑜伽論〕

 ゆじゅん〔由旬〕

+ゆぜんな〔踰繕那〕

"ようかん〔永観〕

"ようきん〔用欽〕

+ようしゅう『要集』

"ようもん〔要門〕

"ようらく〔瓔珞〕

 ようらくきょう『瓔珞経』

'よくかい〔欲界〕

 よくしょう〔欲生〕

"よしざき〔吉崎〕

"よしみず〔吉水〕

 らいこう〔来迎〕

"らいさん『礼讃』

 らいはい〔礼拝〕

'  -もん〔礼拝門〕

"らうん〔羅云〕

 らかん〔羅漢〕

"らくほうもんるい『楽邦文類』

 らごら〔羅睺羅〕

 らせつ〔羅刹〕

'らんしょう〔卵生〕

"りく〔離垢〕

"りしょう〔離障〕

 りた〔利他〕

"  -しんじつ〔利他真実〕

'りつ〔律〕

'りっしゅう〔律宗〕

"りはた〔離婆多〕

+りゃくじ〔歴事〕

"りゃくろん〔略論〕

"りゅうかん〔隆寛〕

'りゅうぐ〔竜宮〕

 りゅうじゅ〔龍樹〕

'りゅうじょ〔龍舒〕

"りゅうじょじょうどもん『龍舒浄土文』

'りゅうじんはちぶ〔竜神八部〕

'りゅうち〔龍智〕

"りょうがきょう『楞伽経』

"りょうげ〔領解〕

"りょうげん〔了源〕

"りょうほんざい〔了本際〕

 りんね〔輪廻〕

+りんのう〔輪王〕

 るかん〔流潅〕

+れいずいけ〔霊瑞華〕

"れんい〔蓮位〕

 れんげ〔蓮華〕

   -ぞうせかい〔蓮華蔵世界〕

"れんげめんぎょう『蓮華面経』

"れんせい〔蓮誓〕

"れんそう〔蓮崇〕

"れんにょ〔れんにょ〕

"ろうし〔老子〕

'ろくさいにち〔六斎日〕

"ろくし〔六師〕

'ろくじ〔六時〕

 ろくしき〔六識〕

 ろくしゅ〔六趣〕

~ろくじゅう〔六住〕

+ろくしゅにしんどうす〔六種に震動す〕

"ろくしん〔六親〕

 ろくじん〔六塵〕

 ろくじんずう〔六神通〕

'ろくぞく〔六賊〕

+ろくちく〔六畜〕

+ろくてん〔六天〕

 ろくど〔六度〕

 ろくどう〔六道〕

'ろくとん〔六貪〕

 ろくねん〔六念〕

'ろくへい〔六兵〕

"ろくようしょう〔六要鈔〕

+ろくよく〔六欲〕

'ろくよくてん〔六欲天〕

"ろくわきょう〔六和敬〕

'ろじんち〔漏尽智〕

 ろっこん〔六根〕

 ろっぱらみつ〔六波羅蜜〕

'ろっぱらみつきょう『六波羅蜜経』

'ろん〔論〕

~ろんげ〔論家〕

"ろんご〔論語〕

+ろんじゅ〔論主〕

"ろんちゅう『論註』

+ろんのちゅう『論の註』

'わごうそう〔和合僧〕

"わこうどうじん〔和光同塵〕

'わじょう〔和上〕