どうあん　道安　(312-385) 東晋時代に活躍した僧｡ 常山扶柳 (河北省冀州西南) の人｡ 仏弟子は釈尊の弟子であるから ｢釈｣ を姓とすべきであるとし ｢釈道安｣ と名乗った｡ 仏ぶっ図と澄ちょう (232-348) に師事し､ のち襄陽の檀渓寺に住して慧遠等500人の門下とともに仏法を宣布した｡ 晩年は長安で過ごし､ 前秦王の符堅に鳩摩羅什の招聘を進言したが､ 自らは会うことなく没した｡ 格義仏教を批判し中国仏教発展の基礎を固めた｡ ¬綜理衆経目録¼ (¬道安録¼) を編纂し､ 経典翻訳が正しく行われるための原則ともいうべき ｢五失本・三不易｣ という翻訳論を確立した｡ また､ 一経典を序・正・流通の３段に分ける ｢一経三段 (三分科)｣ の創唱者であるともいわれる｡ ¬浄土論¼ を著したと伝えられるが現存しない｡