どんむしん　曇無讖　(385-433) ｢どんむせん｣ とも読む｡ 梵語ダルマラクシャ (Dharma­rakṣa) の意訳｡ 北涼代の訳経僧｡ インドの出身｡ 亀茲きじ (現在の新疆ウイグル自治区のクチャ付近)・敦煌を経て､ 北涼の玄始 (元始) 元年 (412)､ 河西王沮そ渠きょ蒙遜もうそんに迎えられて姑こ𤖔ぞう (現在の甘粛省武威県) に入り､ ¬涅槃経¼ 40巻､ ¬金光明経¼ ４巻､ ¬菩薩地持経¼ 10巻､ ¬大集経¼ (60巻のうち､ 前26巻と ｢日密分｣ ３巻) 等を訳出した｡