だんおつ　檀越　梵語ダーナ・パティ (dāna-pati) の音訳｡ 施主と意訳する｡