ぼだいるし　菩提流志　(-727) 梵語ボーディルチ (Bodhiruci) の音訳｡ 南インドのバラモン出身の訳経僧｡ はじめ外教を学び､ 60歳の時､ 仏教に転向したという｡ ¬大宝積経¼ 120巻､ ¬法雨経¼ 10巻などを訳出した｡ また義淨とともに実叉じっしゃ難なん陀だの新訳 ¬華厳経¼ の翻訳に協力した｡ なお､ ¬大経¼ の異訳である ¬無量寿如来にょらい会え¼ は ¬大宝積経¼ の第五会 (巻第17・18) にあたる｡