0043◎黒谷上人漢語灯録巻第三

厭欣沙門 了恵 集録

◎漢かん語ご第一だいいちの三さん 当巻とうかんに三さん章しょうあり
　▼小経しょうきょう釈しゃく第三だいさん
　▼如法にょほう書写しょしゃ法則ほうそく第だい四し
　▼如法にょほう念仏ねんぶつ法則ほうそく第だい五ご

◎漢語第一之三 当巻有三章

　小経釈第三
　如法書写法則第四
　如法念仏法則第五

黒(73)谷上人語灯録巻第三

　今いまはいはく､ 明応めいおう六ろく 丁ひのとの巳み 年ねん二に月がつ十じゅう一日いちにち　一校いっこうおはりぬ　徳とく誉よ

　今云､明応六 ^丁_巳 年二月十一日　一校畢　徳誉

　わたくしにいはく､ この一巻いっかん現行げんこうの印本いんぼん三さん経ぎょうの釈しゃくと号ごうすとは別本べっぽんなり｡ 初はじめの二に経きょうの釈しゃくは版本はんぼんに同おなじきがゆゑに写うつさず､ この巻かんは同おなじからざるゆゑにこれを写うつしおはりぬ｡

　私云､此一巻与↣現行^ノ印本号↢三経^ノ釈^ト↡別本也｡初^ノ二経^ノ釈^ハ者同^ガ↢版本^ニ↡故不↠写､此巻者不↠同故写↠之畢｡

　元禄げんろく十じゅう一年いちねん寅冬いんとう朧月ろうがつ中旬ちゅうじゅんこの巻かんを写うつしおはりぬ

所しょ持じ　恵え空くう

　元禄十一年寅冬朧月中旬写此巻畢

所持　恵空